He finally surrendered to his craving for drugs.
他最终克制不住，吸起毒来。
When he finally received his knighthood in 1975 Chaplin was 85.
当他最终在1975年得到爵士封号时，卓别林已经85岁了。
He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.
他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。
He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.
他最终纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。
It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
With the help of his parents and his teachers, he finally mended his ways.
在父母和老师的帮助下，他终于改邪归正。
After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking.
经过同志们再三劝导，他终于想通了。
He finally took a break and during eight months in Santa Fe, Zappaterra learned about alternative healing techniques not taught at Harvard.
最终，他休息了一下并且在圣菲待了8个月。在那里，Zappaterra学到一些在哈佛没有的另类的康复技术。
Incorporating potassium dichromate and alcohol into the aniline at various stages of the experimental process, he finally produced a deep purple solution.
在实验过程的不同阶段，他将重铬酸钾和酒精加入苯胺中，最终得到了深紫色的溶液。
他终于找到了她。
He finally found the peacock at the zoo.
它最终在动物园找到了孔雀。
After months of looking he finally found a job.
经过几个月的寻找，他终于找到了工作。
In 1973, he finally developed the first hybrid rice.
1973年，他终于研发出了第一株杂交水稻。
He finally fell asleep when the rainstorm stopped at midnight.
午夜，暴风雨停了，他终于睡着了。
In 2008, he finally passed the Gaokao and went to university.
2008年，他终于通过了高考，上了大学。
Realizing we were having trouble making the fire, he finally helped out.
他意识到我们在生火时遇到了困难，终于帮忙了。
After three years of hard work, he finally caught up with his classmates.
经过三年的努力学习，他终于赶上了他的同学。
When he finally crossed the line, Derek was crying and 60,000 people were cheering him.
当德里克最终越过终点线时，他哭了，6万人都为他欢呼。
He finally made it and took home a silver cup for a special acting prize.
他终于成功了，拿到了特别表演奖的银杯。
He did this many times, and it was night when he finally got to the place.
他这样做了很多次，当他终于到达那个地方时，已经是晚上了。
After Peter was asked some more questions in the same way, he finally understood and smiled.
当彼得以同样的方式被问了几个问题后，他终于明白了，并露出了微笑。
Kurt listened patiently, but then he finally smiled and said, "You don't have a personal plan for growth, do you?"
库尔特耐心地听着，最后却笑着说：“你没有个人的成长计划，是吗？”
When he finally sent details of his invention to the Patent Office on February 14th, 1876, it was too late.
当他终于在1876年2月14日将他发明的细节寄给专利局时，已经太晚了。
"There's something about me," he thought—and it took him a few seconds but he finally remembered what she used to look like.
他想：“这里有关于我的事情。”——回忆几秒后，他终于想起了她过去的样子。
Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.
以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例，他做了一次又一次的实验，失败了一次又一次才最终发明了灯泡。
He finally compiled the first official 147 breaks of his career during a first-round win against Julian Treiber.
在第一轮对阵朱利安·特雷伯的比赛中，他终于在职业生涯中第一次获得147次官方突破。
He finally settled at an altitude of 4, 000 meters.
最后他停在海拔4000米的高度上。
I assured him it wouldn't take long, so he finally agreed.
我向他保证花不了多长时间，最终他同意了。
应用推荐