It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore.
那是1月19日，他到新加坡正好满1年。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
It was Sod's Law—the only day he could manage was the day I couldn't miss work.
真是天不遂人愿—他只有那天抽得出时间，偏偏我上班离不开。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.
他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。
For the rest of the day, he worked on the assembly of an explosive device.
在那天余下的时间里，他在进行一个爆炸装置的组装。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。
He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.
他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。
Of particular poignancy was the photograph of their son with his sisters, taken the day before he died.
特别令人感伤的是他们的儿子去世前一天和姐妹们的合影。
He was ordered to appear the following day, but absconded.
他被传唤于第二天出庭，却逃跑了。
He decided to postpone the expedition until the following day.
他决定将探险活动推迟到第二天。
One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.
一天，他带了个小提包走出家门，再也没有回来。
Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall.
彼得已经造好了悬挂梯，第二天他就把它们装在了墙上。
He used to slop around all day in his pyjamas.
以前，他时常整天穿着睡衣闲逛。
He called her up one day and said that he and his wife were coming to New York.
他有一天给她打电话,说他和他妻子要来纽约。
For each day he spent on the island, he cut a new notch in his stick.
他在岛上每过一天，就在手杖上刻一个新的记号。
他每天做100个仰卧起坐。
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.
他每天都把文件偷带出来，复印后又偷偷送回去。
He converted to Christianity that day.
那天他改信了基督教。
Then, one day he called me up on his iPhone.
之后有一天，他用他的苹果手机给我打电话。
他一天挣20卢比。
He calls me 20 times a day and needs me by his side in the evening.
他一天给我打20次电话，晚上还需要我陪在他身边。
That day he spied on her while pretending to work on the shrubs.
那天他假装修剪灌木，却秘密地监视着她。
He set off for a nineteen-day moose hunt in Nova Scotia.
他开始了在新斯科舍为期19天的猎驼鹿行程。
He holds the belief that he is a latter-day prophet.
他深信自己是当代先知。
He died on Independence Day, 1831.
他是1831年独立纪念日那天去世的。
他每天游50个游泳池那么长的距离。
"I'm afraid you won't be wanted to-day," he said.
“恐怕今天不需要你了。”他说。
He works every day except Sunday.
除星期天外，他每天都工作。
他每天都看到袋鼠。
他每天都看到袋鼠。
应用推荐