To cut down the dangers such as electrical current, he cut off the electric source first.
为了减少危险，比如电流，他先切断了电源。
Yes, he cut off his ear. He also painted nearly 200 pictures, among them “The Night Café” and “The Yellow House”.
是的，[这个期间]他割掉了自己的耳朵，但也创作了近200幅画作，其中有《夜晚的咖啡馆》和《客邸》（也译《黄屋》——译者注）。
He cut off a piece of meat and pretended to chew a mouthful but instead put it into the plant pot beside him.
他切下一块肉，假装满口的咀嚼，但(实际上)却是把它放在身边的花盆里。
When quizzed as to why he cut off his famous blond hair, Robert - who is dating his 'Twilight' co-star Kristen Stewart - claimed it was due to an infestation of head lice.
当被问到为什么要把自己那漂亮的棕色头发剪掉时，他说是因为受到头发中虱子的困扰。
Roosevelt accordingly adopted an intransigent policy toward the Japanese; when they would not meet his terms, he cut off oil exports to Japan and eventually froze Japanese assets in the United States.
罗斯福相应的对日采取强硬政策；如果日本人无法满足他的要求，罗斯福切断了对日的石油输出，以及最终冻结日本在美的资产。
In this way, he persevered until 4 o 'clock the following morning. He could not bear it any longer. He cut off the swimsuit with the permission of the judge. He swam ahead and endured the coldness.
这样一直坚持到第三天凌晨4时许，他实在忍不住了，经裁判批准剪去了泳衣，忍着寒冷继续往前游。
In the morning, he was so tired and unhappy that he cut his long beard right off.
第二天早上，他又累又不高兴，就把他的长胡子给剪掉了。
他把胡子剪掉了。
He thinks adults can't simply cut them off from the Internet in the digital era.
他认为，在数字时代，成年人不能简单地切断他们与网络的联系。
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
你当等候耶和华，遵守他的道，他就抬举你，使你承受地土。恶人被剪除的时候，你必看见。
But if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the Lord.
但那污秽而不洁净自己的，要将他从会中剪除，因为他玷污了耶和华的圣所。
By locking him out of his account, Facebook has cut him off from a network of more than 1,000 academic and professional contacts who know him as Anti, he said.
据他所说，Facebook封杀了他的账号，相当于切断了他与多达1000家学术专业机构的网络交流，而这些机构都知道他就叫做安替。
Suffering from the flu, he came 8 hours shorter than the 400-day record; his sponsor has gone bust, his girlfriend had left him and his phone and electricity had been cut off.
由于染上感冒，他在还差8小时破400天记录的时候下来；随后发现他的赞助人已经破产，女朋友早拂袖而去，而他的电话和电都被停了。
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
因他藐视耶和华的言语，违背耶和华的命令，那人总要剪除。他的罪孽要归到他身上。
He has documented striking differences between these species who have evolved cut off from their Cousins that live in warmer waters elsewhere in the world.
他记录了一些物种和其生活在世界上温暖地区的近亲之间的惊人差异，这些差异因该物种的进化而产生。
And whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of Israel, whether he is an alien or native-born.
因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的，是本地的，必从以色列的会中剪除。
The plants have been shaken, flooded and cut off from electricity, he says, and their workers have suffered personal tragedies.
他说，核电站遭受了地震，洪水和断电，工人们也遭遇了个人灾难。
In response, Usama said he dispatched hundreds of fighters to cut off Gadhafi's advance.
作为回答，乌萨马说，他派遣了数百人阻挡卡扎菲。
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
我的恐惧，不是因为黑暗，也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。
Because I was not cut off before the darkness, [neither] hath he covered the darkness from my face.
我的恐惧，不是因为黑暗，也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。
Whoever eats it will be held responsible because he has desecrated what is holy to the Lord; that person must be cut off from his people.
凡吃的人，必担当他的罪孽，因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。
He looked at me like I had just asked him to cut off his right hand.
他看了看我，好像我是要砍掉他的右手。
He looked at me like I had just asked him to cut off his right hand.
他看了看我，好像我是要砍掉他的右手。
应用推荐