He continued to mow the lawn and do other routine chores.
他继续给草坪割草，并做其他日常杂务。
He continued to urge the Republican Party to tilt rightward.
他继续力劝共和党右倾。
In 1902, he continued his studies at the University of Zurich.
1902年，他在苏黎世大学继续完成他的学业。
When his friend remained silent, he continued: "Just think what a hard summer Clara has had!"
当他的朋友保持沉默时，他继续说：“想想克拉拉经历了一个多么艰难的夏天啊！”
"You see," he continued apologetically, "it would make me seem so old to be their real father."
“你看，”他继续抱歉地说，“做他们的亲生父亲，会让我显得那么老。”
He continued to watch the butterfly, hoping that the wings would dry out, enlarge and expand to support the huge body.
他继续对蝴蝶进行观察，希望她的羽翼能变干、变大并张开来支撑它庞大的身躯。
He continued working up until his death.
他一直工作到去世。
He continued to find the Simpsons uncongenial bores.
他不断地发现辛普森一家是些不友好又无聊的人。
He continued throughout to restate his opposition to violence.
他一直不断重申他对暴力的反对。
He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
他继续快速地沿着那小径走，直到走近牧师会礼堂才停下脚步。
"Who is asking you to pay for this, my son?" He continued.
“谁让你付钱了，我的儿子？”他继续说道。
Looking around, he continued, "Cathy has inspired us with her will and enthusiasm."
他环顾四周，继续说道：“凯茜用她的意志和热情激励了我们。”
He continued taking care of his tree rather than lying on the hospital bed.
他继续照顾他的树，而不是躺在医院的床上。
Even after Abing got married and had a home again, he continued to sing and play on the streets.
甚至在阿炳结婚并有了自己的家之后，他还继续在街上唱歌、演奏。
He continued, "It's OK if you can't find the shoe, but it is not OK to lose your mother."
他接着说：“找不到鞋子没关系，但失去妈妈就不好了。”
The new technology was tested in many areas of South China in 1974, and then he continued to test it in other areas.
1974年，这项新技术在华南许多地区进行了试验，随后他继续在其他地区进行试验。
He continued, "The trees are not the same in different seasons."
他接着说：“树在不同的季节是会变得不一样的。”
In 1842 Darwin went to live in Kent, where he continued his studies of changes in nature.
1842年，达尔文去了肯特郡居住，在那里他继续研究自然界的变化。
He continued watching television.
他继续看着电视。
He continued, "I'm not saying that they're stupid."
他接着说到，“我不是说他们笨。”
He continued on back through the evening, undoing things.
他继续倒退经历这个夜晚，把做过的事倒一遍。
This requires, he continued, a "radical and invasive" cure.
他继续说，这就要求一场“猛烈而广泛”的治疗。
But he continued writing his twice-weekly syndicated column.
不过，他还是继续着他一周两次的联合专栏写作。
"By this speed," he continued, "it would take 38 years more."
他继续说到，“按照这样的速度，还尚需38年的时间。”
He continued writing for the pulps, but he had larger ambitions.
他继续写作他的纸浆文学，但他的野心更大了。
Though wounded, he continued fighting as if nothing had happened.
他受了伤，却若无其事地继续战斗。
"Take Dan Brown's hypothetical 1 gram of antimatter," he continued.
“丹·布朗假想的1克反物质，”他继续说。
"Things have brands whether they declare a brand or not," he continued.
“每件东西都有它自己的品牌，不管它是否这样宣布的”，他继续说。
"Things have brands whether they declare a brand or not," he continued.
“每件东西都有它自己的品牌，不管它是否这样宣布的”，他继续说。
应用推荐