He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.
他受到警告，如果继续上班迟到，就被辞退。
Even in prison, he continued to engage in criminal activities.
他甚至在监狱里还继续从事犯罪活动。
In 1902, he continued his studies at the University of Zurich.
1902年，他在苏黎世大学继续完成他的学业。
In 1842 Darwin went to live in Kent, where he continued his studies of changes in nature.
1842年，达尔文去了肯特郡居住，在那里他继续研究自然界的变化。
When his friend remained silent, he continued: "Just think what a hard summer Clara has had!"
当他的朋友保持沉默时，他继续说：“想想克拉拉经历了一个多么艰难的夏天啊！”
"You see," he continued apologetically, "it would make me seem so old to be their real father."
“你看，”他继续抱歉地说，“做他们的亲生父亲，会让我显得那么老。”
Tony drank some coffee before he continued.
托尼喝了些咖啡继续讲。
'And that's not all,' he continued in angry vein.
“那还不算全部呢。”他生气地继续说道。
Looking around, he continued, "Cathy has inspired us with her will and enthusiasm."
他环顾四周，继续说道：“凯茜用她的意志和热情激励了我们。”
Even after Abing got married and had a home again, he continued to sing and play on the streets.
甚至在阿炳结婚并有了自己的家之后，他还继续在街上唱歌、演奏。
The new technology was tested in many areas of South China in 1974, and then he continued to test it in other areas.
1974年，这项新技术在华南许多地区进行了试验，随后他继续在其他地区进行试验。
他继续朝前走。
"Here's what we need," he continued.
“这是我们需要的，”他接着说。
Is he not a handsome lad? 'he continued.
“他不是一个漂亮的小伙子吗？”他接着说。
And he continued to be clever all his life.
在他的生活中他也一如既往的聪明。
No matter what they did he continued to cry.
无论他们做什么，他只是不停地哭。
After I graduated, he continued to offer advice.
他后来一直给我提出建议。
But he continued writing his twice-weekly syndicated column.
不过，他还是继续着他一周两次的联合专栏写作。
"By this speed," he continued, "it would take 38 years more."
他继续说到，“按照这样的速度，还尚需38年的时间。”
Though wounded, he continued fighting as if nothing had happened.
他受了伤，却若无其事地继续战斗。
After the war, he continued to work for commercial radio stations.
二战后，他继续在一些商业电台工作。
"Take Dan Brown's hypothetical 1 gram of antimatter," he continued.
“丹·布朗假想的1克反物质，”他继续说。
"It's always pressure when you're at the bottom of the league," he continued.
“联赛垫底总会让人‘压力山大’。”他继续说。
It never did; he continued to sit so still it looked like he wasn't breathing.
他一直坐在那里，安静得好像根本没在呼吸。
Papa wants us to be married, 'he continued, after sipping some of the liquid.
“爸爸要我们结婚，”他啜了一点茶后，接着说。
I tell you the truth, "he continued," no prophet is accepted in his hometown.
又说：“我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人悦纳的。”
I tell you the truth, "he continued," no prophet is accepted in his hometown.
又说：“我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人悦纳的。”
应用推荐