"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
He commented that her acting was superb.
他评论这电影很出色。
He commented about the parking problems.
他就泊车问题发表了意见。
I do not know why I've even come, "he commented to Krasus."
“我不知道我为什么会来，”他向克拉苏斯提意见。
He commented on the importance of training for unexpected situations.
对于针对意外状况进行训练的重要性，他也发表了自己的看法。
He commented on her strong character and willingness to challenge him when they disagreed.
他评论道她坚强的个性和当他们拒绝是表现出挑战他的意志。
When asked whether or not his expectations were met he commented, "they were met and exceeded."
当被问到他所期望的是否实现时，这样讲到：“不但实现而且超过了我所期望的。”
When Pierre Loti arrived in Nagasaki in 1885, he commented to a friend, 'Where are we in reality?
皮埃尔·罗蒂（PierreLoti）在1885年抵达长崎时，向一个朋友评论道，“我们实际上在哪，在美国吗？”
But the young tailor wasn't to be daunted. "nothing venture, nothing win," he commented cheerfully.
但是小裁缝并不气馁。“不如虎穴，焉得虎子。”他还是很开心的说道。
He commented that he basically relied on the "Heart Sutra" and the power of Guan Yin Bodhisattva's compassion.
他自评说皆仰仗于《般若心经》和观世音菩萨的慈悲力。
In fact, he commented, "This is the first time in my life that I can edit COBOL that is stored on the mainframe."
事实上，他曾解释说：“这是我一生中第一次能够编辑存储在大型机上的COBOL”。
Then he commented about this evening's game between Inter and Juventus: 'We have done our part and now we'll see what happens.
对稍后的国际米兰和尤文图斯的比赛：“我们完成了我们的工作，现在就是静观稍后的比赛结果了。
Mr Green was always critical of her daughter's writings, but somehow he commented favorably on that poorly written poem of hers.
格林先生老是挑女儿写作的刺儿，但不知怎的，对她那首写得很差的诗歌却给予表扬。
Mr Green was always critical of his daughter's writings, but somehow he commented favorably on that poorly written poem of hers.
格林先生老是挑他女儿写作的刺儿，但不知怎的，对他那首写的很差的诗歌却给予好评。
He commented on them from the lunar module landed on the moon, "one small step": "this is a small step, for a people, it is a small step;
他评论他们离开登月舱、踏上月球的“一小步”：“这一小步，对一个人来说，是小小的一步；
"I never noticed before - your hair has red in it," he commented, catching between his fingers a strand that was fluttering in the light breeze.
“我之前从没注意到过——你的头发带着些红影。”他评价道，手指间抓着的一股细线在微风中轻轻摆动着。
DSG spokesman declined to say how many TouchPads it had sold compared with the iPad: "the iPad 2 remains our best-selling tablet by some distance," he commented.
一位DSG的发言人拒绝提到比起IPAD来说，HP的触屏设备卖出了多少台：“IPAD2与我们畅销的触屏设备有一段距离，”他评论说。
A DSG spokesman declined to say how many TouchPads it had sold compared with the iPad: "the iPad 2 remains our best-selling tablet by some distance," he commented.
一位DSG的发言人拒绝提到比起IPAD来说，HP的触屏设备卖出了多少台：“IPAD2与我们畅销的触屏设备有一段距离，”他评论说。
He commented that the screening of Ugly Wudi coincided with the global economic meltdown, and the show offered a balm to the young people who faced grim job prospects.
他评论说丑女无敌的上映和全球金融危机的时间巧合了，这部电视剧对那些要面对灰暗的就业前景的年轻人提供了一剂镇痛膏。
The Club's Chief Executive Officer fully expects Arsène Wenger to add to the purchase of Carl Jenkinson and Gervinho. But, he commented, they would keep their targets under wraps.
俱乐部总经理十分期待温格在买下了詹金森和热尔维尼奥之后继续买人，但是，他表示他们不会透露他们想买的球员名字。
Of a detention centre under the Palais DE Justice in Paris he commented to liberation, a newspaper: "in all my life, except perhaps in Moldova, I have never seen a worse centre than that."
在巴黎一家拘禁中心，他对自由报说“我一生中，也许除了在摩尔多瓦，我从来没有见过更差的”。
The other day a colleague commented that he enjoyed listening to my musical efforts.
有一天，有个同事说他喜欢听我讲为音乐付出的努力。
But the more people commented on how "perfect" he was, the more trapped and angry I felt.
每当听到人家说他是个多完美多好的人，我都会感到很生气。
A RWW commenter called Mark commented on the original RWW Live post that he has just relaunched a social/e-commerce website.
读写网一名叫马克的评论者在当时的读写网直播贴上说道，他刚刚重新开通了一个社交/电子商务网站。
No one has commented on whether Leo can actually tell that Ellie is disabled or if he is caring for her based solely on her size.
没人敢说利奥是否真的告诉了埃丽的病症，以及他是否真的在照顾她，这完全要看埃丽的体型了。
But the people that he visited when he was snatching huge roasts off the table at the fancy parties in London commented on these facial ticks that he had that would bend his face.
不过，那些在伦敦的豪华宴会上，目睹他大快朵颐的人评价说，他脸部的抽搐使其面目扭曲。
But the people that he visited when he was snatching huge roasts off the table at the fancy parties in London commented on these facial ticks that he had that would bend his face.
不过，那些在伦敦的豪华宴会上，目睹他大快朵颐的人评价说，他脸部的抽搐使其面目扭曲。
应用推荐