"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."

“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”

《柯林斯英汉双解大词典》

In fact, he commented, "This is the first time in my life that I can edit COBOL that is stored on the mainframe."

事实上，他曾解释说：“这是我一生中第一次能够编辑存储在大型机上的COBOL”。

youdao

When asked whether or not his expectations were met he commented, "they were met and exceeded."

当被问到他所期望的是否实现时，这样讲到：“不但实现而且超过了我所期望的。”

youdao

He commented that Washington and New Delhi are mutually disturbed about them, including the October 8 bombing outside India's Embassy in Kabul.

VOA: standard.2009.10.16

But the people that he visited when he was snatching huge roasts off the table at the fancy parties in London commented on these facial ticks that he had that would bend his face.

不过,那些在伦敦的豪华宴会上,目睹他大快朵颐的人评价说,他脸部的抽搐使其面目扭曲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He often commented on the fact that he was best known for a part he played for only three years.

VOA: special.2010.03.07

And he commented that Nato would continue following the strategy put in place by General McChrystal.

BBC: McChrystal comments 'indicate deep frustrations'

"I will miss South African cricket, but life ia about the future, " he commented.

BBC: Henderson set for new start

"He's a fabulous player and would be a brilliant addition to any team, " he commented.

BBC: Manager Harry Redknapp signs extended deal at Tottenham