He said he cannot afford to go back to school, as many younger people without jobs have done.
他说，就像许多无业青年那样，他负担不起重新上学的费用。
He is so busy. He cannot afford enough time with his son even if he wants to.
他很忙。即使他想陪他的儿子也没有足够的时间。
But he has left them behind in the village because he cannot afford housing for his family in the city.
但是他目前只有把他们留在乡下，因为他供不起一家人都住在城里。
He would like to be a doctor, but he has a pragmatic attitude and realizes that he cannot afford medical school.
他想成为一名医生，但是他很实际，知道自己上不起医学院。
Yet he cannot afford to rest on his laurels. His political future may seem promising, but Spain's long-running economic boom is not quite so healthy.
然而他可不能沉湎于过去的荣耀而不思进取，因为尽管其仕途前景一片光明，但西班牙长期的经济繁荣却不见得是一种健康的增长方式。
If he cannot afford a lamb, he is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for his sin-one for a sin offering and the other for a burnt offering.
他的力量若不够献一只羊羔，就要因所犯的罪，把两只斑鸠或是两只雏鸽，带到耶和华面前为赎衍祭：一只作赎罪祭，一只作燔祭。
While Bush would dearly love to undermine Kerry's image, he cannot afford to be seen doing so. (His own military record, after all, makes a sorry contrast with Kerry's.)
尽管布什太想破坏克里的形象了，但他承担不起被人发现自己在这么做的后果(毕竟，与克里相比，他自己的军事履历显得很可怜)。
The modern traveller is often a man who dislikes the Splendid and the Bellavista, not because he cannot afford, or shuns, their material comforts, but because he is afraid of them.
现代旅行者往往不喜欢住斯普兰迪德旅馆和贝拉·维斯特旅馆，不是因为对它们提供的物质享受花不起钱，或者故意回避，而是因为对它们感到畏惧。
The modern traveller is often a man who dislikes the Splendide and the Bellavista, not because he cannot afford, or shuns their material comforts, but because he is afraid of them.
现代露营旅游的人往往讨厌住“斯普兰迪德”和“贝拉维·斯塔”这样的大酒店，这并不是因为他们付不起钱，也不是为了躲避物质享受，而是因为他们害怕酒店。
He does not steal because he needs the goods and cannot afford to pay for them.
他偷窃并不是因为他需要那些商品而又无力支付。
Mr Yang, who refuses to pay, says he is lucky not to live in the countryside, where officials routinely seize property from those who cannot afford the levy.
杨先生拒绝支付并说他幸运地没有生在农村，在那官方通常会没收那些无法承担罚金的家庭的财产。
In practice, he says, farmers cannot afford to diversify out of coffee when the price falls.
他认为，在实践中，当咖啡价格下跌时，农民是无力进行产品多元化生产的。
He says people who cannot afford downtown are buying in those areas, particularly anywhere that is within half a mile walking distance to the SkyTrain stations.
他还说，消费不起闹市区商品的人就在这些地区消费了，尤其是离每个架空列车站步行距离半英里以内的地方。
We cannot afford to spend precious time sorting out the good from those of poor quality, "he added."
我们不可能花费宝贵的时间从劣质药物中进行挑选，“他补充说。”
"And that is why in this last week that we cannot afford to slow down or to sit back or to let up, whether it is rain or sleet or snow," he said.
他说：“那就是为什么我们在这最后一周不论下雨、下雪珠甚至是下雪，都不能懈怠、放松或听其自然。”
House churches, he said, cannot afford to stay silent - one of the reasons he granted CNN rare access to film in his banned church.
家庭教堂，他补充道，不能保持沉默。这也是他邀请CNN访问被禁止的教堂的原因之一。
Now, he said, they say they still cannot afford it because there is too much profit to be made from farming every bit of land.
他说，现在他们能从耕种的每一小片土地上获得很多利润，他们仍说负担不起。
But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his be loved has freely turned away from him--- and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.
但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是自由地背离他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。
While probably an average car-buyer cannot afford a German Benz, he is well in a position to purchase a Japanese Honda, or a Shanghai -made Sontana.
虽然一些普通的买车人可能买不起德国奔驰车，但他完全有能力买一部日本的本田车，或者上海产的桑塔纳。
At the same time, he said, CNN still cannot afford to ignore that its television business remains the company's cash cow.
同时他还说，电视业务仍然是CNN的摇钱树，忽略这一点会是该公司不可承受之重。
He already has left for travel. In terms of transaction data you required about this client, we are afraid that we cannot afford you these private information according to relevant provisions.
关于你们要求提供这位客户的交易数据，经过我们和发货公司联系后，得知该公司由于相关规定而无法向我们提供客户的交易资料。
"With the stakes so high we simply cannot afford the same old gridlock and partisan posturing in Washington," he said. "it's time to move in a new direction."
“有了这么高的筹码，我们实在不能承受在华盛顿的老顽固和党派的姿态，”他说。“现在是时候将进入一个新的方向了。”
It's possible he is tired, as he seems to be the only player - even more so than Kaka - who cannot afford to be rested.
他可能是累了，因为他是球队唯一一个不能休息的球员——卡卡的重要性都比不上他。
Wenger expects Barcelona to afford his team plenty of respect in light of that gutsy comeback but, equally, he knows Arsenal cannot afford to be second best from the first whistle this time around.
温格预计巴萨看到这样勇敢的反击之后，会给予他的球队很大的尊重，但是，同样地，他知道阿森纳不能在第二回合继续第一回合那样不利局面。
And second, he noted that, with the nation's challenging fiscal situation, the country simply cannot afford to borrow another $700 billion on permanent tax cuts for millionaires and billionaires.
第二，他强调，面对财政困境，国家完全不能承受追加借贷7000亿为富翁们提供永久性减税的政策。
Sadly the Mother also has a disease that requires a liver transplant which the family cannot afford. The grandfather has suffered from a stroke which means he cannot undertake any heavy work.
很不幸的是，小孩的母亲也患有严重的肝病而无法承担肝移植的费用。
Sadly the Mother also has a disease that requires a liver transplant which the family cannot afford. The grandfather has suffered from a stroke which means he cannot undertake any heavy work.
很不幸的是，小孩的母亲也患有严重的肝病而无法承担肝移植的费用。
应用推荐