He said he cannot afford to go back to school, as many younger people without jobs have done.
他说，就像许多无业青年那样，他负担不起重新上学的费用。
他根本办不到。
He cannot afford to offend his employer.
他不能得罪他的雇主。
He cannot afford to send his son to college.
他负担不起他儿子上大学。
He cannot afford to buy a silver watch, not to speak of a gold one.
他没有钱去买一只银表，金的就更不必说了。
What do you mean, he cannot afford it? He's absolutely rolling in money!
你这是怎么说，他负担不起？他可有的是钱！
He cannot afford the ordinary comforts of life, not to speak of luxuries.
他连日常必需晶都没有，更谈不上什么奢侈品。
He cannot afford the ordinary comforts of life, to say nothing of luxuries.
他连普通的舒适生活都维持不了，哪里还谈得上奢侈豪华。
He is so busy. He cannot afford enough time with his son even if he wants to.
他很忙。即使他想陪他的儿子也没有足够的时间。
One man calls home from a telephone box because he cannot afford a mobile phone.
一个男士因为买不起手机而要在电话室里给家里打电话。
But he has left them behind in the village because he cannot afford housing for his family in the city.
但是他目前只有把他们留在乡下，因为他供不起一家人都住在城里。
He would like to be a doctor, but he has a pragmatic attitude and realizes that he cannot afford medical school.
他想成为一名医生，但是他很实际，知道自己上不起医学院。
Yet he cannot afford to rest on his laurels. His political future may seem promising, but Spain's long-running economic boom is not quite so healthy.
然而他可不能沉湎于过去的荣耀而不思进取，因为尽管其仕途前景一片光明，但西班牙长期的经济繁荣却不见得是一种健康的增长方式。
If he cannot afford a lamb, he is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for his sin-one for a sin offering and the other for a burnt offering.
他的力量若不够献一只羊羔，就要因所犯的罪，把两只斑鸠或是两只雏鸽，带到耶和华面前为赎衍祭：一只作赎罪祭，一只作燔祭。
The modern traveller is often a man who dislikes the Splendid and the Bellavista, not because he cannot afford, or shuns, their material comforts, but because he is afraid of them.
现代旅行者往往不喜欢住斯普兰迪德旅馆和贝拉·维斯特旅馆，不是因为对它们提供的物质享受花不起钱，或者故意回避，而是因为对它们感到畏惧。
The modern traveller is often a man who dislikes the Splendide and the Bellavista, not because he cannot afford, or shuns their material comforts, but because he is afraid of them.
现代露营旅游的人往往讨厌住“斯普兰迪德”和“贝拉维·斯塔”这样的大酒店，这并不是因为他们付不起钱，也不是为了躲避物质享受，而是因为他们害怕酒店。
He does not steal because he needs the goods and cannot afford to pay for them.
他偷窃并不是因为他需要那些商品而又无力支付。
In practice, he says, farmers cannot afford to diversify out of coffee when the price falls.
他认为，在实践中，当咖啡价格下跌时，农民是无力进行产品多元化生产的。
He says people who cannot afford downtown are buying in those areas, particularly anywhere that is within half a mile walking distance to the SkyTrain stations.
他还说，消费不起闹市区商品的人就在这些地区消费了，尤其是离每个架空列车站步行距离半英里以内的地方。
His US and Japanese competitors cannot afford to hire so many, he says.
美国和日本的竞争对手雇佣不起这么多人，他说。
We cannot afford to spend precious time sorting out the good from those of poor quality, "he added."
我们不可能花费宝贵的时间从劣质药物中进行挑选，“他补充说。”
"And that is why in this last week that we cannot afford to slow down or to sit back or to let up, whether it is rain or sleet or snow," he said.
他说：“那就是为什么我们在这最后一周不论下雨、下雪珠甚至是下雪，都不能懈怠、放松或听其自然。”
Now, he said, they say they still cannot afford it because there is too much profit to be made from farming every bit of land.
他说，现在他们能从耕种的每一小片土地上获得很多利润，他们仍说负担不起。
But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his be loved has freely turned away from him--- and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.
但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是自由地背离他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。
He who cannot afford blows and setbacks cannot win the ultimate victory.
经不起挫折和打击的人不能赢得最后的胜利。
He who cannot afford blows and setbacks cannot win the ultimate victory.
经不起挫折和打击的人不能赢得最后的胜利。
应用推荐