Having Power Packs will also increase the Zone Trooper firing range.
拥有能量包也可以增加地区防御兵的射程。
For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees.
因为他教训他们,正像有权威的人,不像他们的经师。
I mourned the loss of my absolute silence, even though having power again meant warmth and not having to leave our house.
我为自己失去绝对的安静而默哀,尽管来电意味着温暖和能待在家里。
During this crisis, when there is so much uncertainty about who will end up having power, the best strategy is to be civil to everyone.
在这场危机中,由于根本不能确定谁最后会手握权柄,最好的策略就是对每个人都彬彬有礼。
It is not quite correct that quickness of a servo system having power saturation characteristics is judged by evaluating only the bandwidth.
由于功率饱和的影响,只用“频带概念”来衡量随动系统的快速性是不够确切的。
We kept having power cuts and a guesthouse we stayed in – even though it is for foreigners – asked us what time we would like to have hot water.
我们不断地遇到停电,连我们居住的为外国人开设的旅馆也问我们希望什么时候供应热水。
Sometimes, one charger just won't cut it. If having power for your gadgets is essential, carry both a plug-in charger and one that operates solely on batteries.
有时候,一个充电器还不足够,如果你带的小玩意需要充电,那就要带一个插头充电器和一个可以更换的电池。
Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争,你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
Radio telescopes are sometimes grouped together, is the same effect as having one big telescope to increase radio wave gathering power.
射电望远镜有时会被组合在一起,这与使用一个大望远镜来增加无线电波的收集能力是一样的。
Instead of each province having its own list of approved drugs, bureaucracy, procedures and limited bargaining power, all would pool resources, work with Ottawa, and create a national institution.
与其让各个省开列审批药物、单位、厂商名录以及划定药价,还不如整合资源,与渥太华合作来创立一个全国性的医药代理机构。
Having nice possessions, such as a car, house or a boat. These indicate wealth, excitement and power, all of which are attractive.
拥有美好的财富,诸如汽车,房子,船等东西。这些东西意味着财富,兴奋,和能力,所有这些东西都是很迷人的。
Perhaps one day Black people will get some power in cinema without having to do things that are primitive and immature.
或许某一天黑人可以在不做一些原始的、不成熟的事情的情况下获得可以在电影业享有的权力。
Everyone who ever lived, save for a few who reject God having known his power, will receive some degree of glory in the afterlife.
除少数拒绝承认上帝能力的人之外,所有曾得到生命的人都将在死后生活中获得某种程度的荣耀。
The capture of power by Iraq's long-oppressed Shias is perceived as having, for the first time in history, removed the main Arab bulwark against Persian expansion.
伊拉克长期受到压迫的什叶派夺取了权力这一事实被视为有史以来第一次拔除了阿拉伯抵抗波斯扩张的主要壁垒。
Simply put, if you can virtualize a number of under-utilized systems on a single server, there are distinct savings in power, space, cooling, and administration due to having fewer servers.
简单来说,如果您可以对一个服务器上多个未经充分利用的系统进行虚拟化,由于服务器的数量少了,显然可以节省大量电力、空间、制冷和管理成本。
The critics accuse the prime minister, David Cameron, of having rushed into Libya in the naive belief that air power alone could remove Colonel Qaddafi.
评论家们指责首相大卫·卡梅伦,称他匆匆忙忙地参合到利比亚战事,天真地以为仅凭空军力量就能赶走卡扎菲上校。
Hence the fears over Iran, which claims to need an industrial-scale enrichment plant without having a single working power reactor.
因此,当伊朗宣称需要一套工业规模的浓缩装置,而不只是简单运转的电力级核反应堆之时,对该国的诸多担忧应运而生。
Shanghai also ranks as only the world's seventh tallest city, while Beijing's extreme makeover ahead of this year's summer Olympic Games gave it power to boast at having China's most iconic buildings.
此外,上海目前的最高建筑在全球仅名列第七,而今年夏季奥运会之前的诸多大手笔工程使得北京足以宣称自己拥有中国最具标志性的建筑。
Having initially connected the ornithopter using a DC power source, they realized that the device could lift 1.5 grams of payload, which was roughly the mass of the batteries required for flight.
起初给扑翼机接上一个直流电源之后,他们发现这个装置的有效载荷为1.5g,这大概可以勉强提起飞行所需的电池。
Initially, having so much power over sound could be overwhelming - looking at the number of parameters you can adjust in the real-time mathematical model.
一开始,看到在实时的数学模型中有什么多参数可以调,有这么强大的控制声音的能力让人难以抗拒。
Having reconciled with the fact that the past has no power and today is the only day I have, I am strong, powerful enough to create the future and delight in its coming and tackle challenges.
学会与现实和解,过去的已经成为过去,今天才是我唯一拥有的。我很坚强并且足够强大能够在在即将到来并且可以抓住的挑战中创造未来和快乐。
Having consolidated enormous power in his hands, Mr Putin can afford some charitable and nostalgic words about the 1990s, incorporating that era into the history of building Russian statehood.
手握巨大的权利,普京能够对1990年代说些仁慈和怀旧的话,并把那个时代归并到建设俄罗斯国家地位的历史中来。
This is where having a negative PCR is handy, because it automatically limits the number of neutrons flying through the reactor, so it damps itself down after a momentary power increase.
这也就是PCR呈现负值会出现的情况。因为PCR负值的反应堆会自动限制穿越反应堆的中子数,所以会在短暂的能量增加后减慢增长速度。
If you can realize the power of having a productive environment, you will naturally feel inspired and motivated to get work done.
当你真正意识到一个高效的环境的作用时,你会很自然地受到它的鼓舞和激励来完成工作。
In big cities (especially Beijing, in preparation for the Olympics), coal-fired heating and power plants are having to be modified to run on natural gas.
在大城市(尤其是北京,为奥运会做准备),烧煤供热和电厂正被改造使用天然气。
Slowly but surely, tourists stopped coming, so the town held a meeting to discuss how to solve the problem of having snow collect on the power cables.
慢慢地,但是肯定的,游人们停止前来了,因此小镇举行一个会议讨论怎样解决电线积雪的问题。
Slowly but surely, tourists stopped coming, so the town held a meeting to discuss how to solve the problem of having snow collect on the power cables.
慢慢地,但是肯定的,游人们停止前来了,因此小镇举行一个会议讨论怎样解决电线积雪的问题。
应用推荐