We are trying to manage because he was close to having an operation. Still this morning, two days after the game, he is feeling something.
我们尽一切可能使他康复，搞不好他需要手术。就在今天早上，他还有点感觉不是很好。
For wireless phone service providers, nowhere is business better than in Latin America - having an operation there is like having an endless pile of money at your disposal.
对于无线电话服务商来说，没有任何地方的业务比拉丁美洲更好了——在那里有一个营运点就好像有一堆无穷无尽供你使用的钞票。
Even so, the researchers caution against Wusing these findings as support for more elective C-sections because that would result in numerous women having an operation they do not need.
虽然如此，研究者还是对支持这种观点者提出警告，因为这样会导致更多不需要手术的妇女进行手术。
Building and manipulating an in-memory data structure is just a lot easier than having to go to the database for every operation that adds, fetches, or analyzes data.
构建和操纵内存中的数据结构要比每次添加、提取或者分析数据时都使用数据库容易得多。
In this way, an elementary operation can be reused as a Web service without having to change the code.
通过这样，可以将基础操作作为Web服务使用，而不用更改代码。
Sofus the Harbour Seal from the Blue Reef Aquarium in Tynemouth is having his teeth cleaned in preparation for an operation to have a broken tooth removed.
泰因茅斯蓝礁水族馆的斑海豹索菲斯正在刷牙，为拔掉坏牙做准备。
Result: Having enjoyed pleasant music, patients become relaxed and go through operation in an easy manner.
结果：病人听到轻松、悦耳、熟悉的音乐后，心情愉悦，轻松地渡过手术关。
In some embodiments, the invention includes a chip having a register to include an operation type signal.
在一些实施例中，本发明包含芯片，它具有寄存器以包含操作类型信号。
Petroleum exploration project management is a branch of science having strong practicability. It is an effective tool for normalizing oil and gas exploration operation.
油气勘探项目管理是一门实用性很强的科学，它是规范油气勘探行为的有效手段。
The urge to avoid having to make such a choice partly explains Mr Rudd's idea of an Asia-Pacific community, a framework for regional co-operation that he mentioned last year.
力求避免这样一个选择，这或许部分解释了陆先生的想法——他在去年曾提到过，建立一个亚太社区，一个地区合作的框架。
The invention provides an antenna having a relatively wide bandwidth of operation.
本发明提供了一种微带天线，该微带天线具有相对宽的操作带宽。
China provincial mobile network management systems go through multiphase construction, having been in daily production in the operation has played an important role.
中国移动省级话务网网管系统经过多期建设，目前已经在日常生产运维中发挥着重要作用。
Art is a scientific operation, so I can say that what we usually call improvisation is in my case just having an ear and eye for things that sometimes occur during the time we are making the picture.
艺术是一次科学演算，所以我们通常所说的即兴，在我看来不过是分出一只眼看、一只耳听在拍片时偶然发生的事情。
Art is a scientific operation, so I can say that what we usually call improvisation is in my case just having an ear and eye for things that sometimes occur during the time we are making the picture.
艺术是一次科学演算，所以我们通常所说的即兴，在我看来不过是分出一只眼看、一只耳听在拍片时偶然发生的事情。
应用推荐