Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Enthusiasm entails having a strong interest in the task at hand.
热情就是要对手头的工作产生强烈的兴趣。
Filmmaking is all about genres and having a strong antagonist.
电影制作是有体裁的，都有强烈的反派角色。
Enthusiasm entails having a strong interest in the task at hare.
热情就是要对手头的任务具有浓厚的兴趣。
Having a strong constitution, she had no trouble climbing the mountain.
她体格强壮，爬上这座山没问题。
Having a strong name on your resume helps open doors and show competence.
简历上大公司的名字可帮你在求职之路上打开一扇窗，也展现出你的竞争力。
What does code ownership mean, and what is bad about having a strong sense of it?
代码所有权是什么意思，强代码所有权有什么缺点？
Avoid implementing interface members explicitly without having a strong reason to do so.
如果没有充分理由，应避免显式实现接口成员。
I believe in being "learning agile" and having a strong desire for continuous improvement.
我相信“敏捷学习”(learning agile)，并且坚信要时刻保持着进一步提升的强烈渴望。
That's why having a strong purpose is a multiplier when it comes to generating solid business results.
想要创造扎实的经营成果，确立的宗旨能让大家事半功倍，道理就在这里。
One of the key indicators of happiness is having a strong social network, and the workplace is no exception.
快乐的一个关键指标就是拥有一个良好的人际关系，在工作场所也不例外。
Having a strong opinion on the seating plan, flowers and colour of the bridesmaids' dresses at your wedding.
在婚礼的座位安排，鲜花和伴娘礼服颜色等方面总是坚持自己的意见。
The Rossonero coach is ready for the fascinating Intercontinental Cup final, being aware of having a strong team.
米兰主教练认为自己的队伍实力强劲，对丰田杯这样激动人心的比赛已经做好了准备。
They know clearly that having a strong and healthy body is very important both to their study and their future success.
他们清楚地知道，有一个强大而健康的身体，都以他们的学习和他们未来的成功是非常重要的。
Oh, it's real. In fact, a study on elephant memory shows that having a strong memory helps elephants survive in the wild.
这是真的。实际上，一个针对大象记忆里的研究表明超强的记忆力帮助了大象在这个世界生存。
But it's not just company founders and CEOs or Ivy League grads that can benefit from having a strong sense of conviction.
不是只有公司创始人、CEO或者常春藤联盟毕业生才能从拥有强烈的信念中受益。
Perhaps you find yourself hunching or slouching as you talk about what you want, or having a strong desire to bolt out of the room.
可能你发现，当谈论起你所想要的时，你自己弯腰驼背、没精打采的，或者有一种想冲出房间的强烈愿望。
These are countries that are thought as having a strong sense of collective identity which other researchers have associated with well-being.
这些国家被认为拥有强烈的集体感，而一些研究者认为这一特征与幸福有关。
Having a strong senior leadership presence can help demonstrate to all employees that they are committed to bringing about success for all.
拥有一个强有力的高层领导有助于向所有员工展现他们致力于为所有人带来成功。
To prevent the soy sauce from having a strong vinegar taste (vinegar is dilute acetic acid), oxygen must BE kept, out of the fermentation tank.
为了防止酱油产生强烈的醋味(醋是稀释的乙酸)，必须要使发酵罐隔绝氧气。
Generally speaking, Guangdong food is a bit light; Shanghai food is rather oily; and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.
一般来讲，广东菜比较清淡；上海菜很油腻；湖南菜很辛辣，味道浓而辣。
Once you launch, the website could end up looking very different than the teaser page, so having a strong brand is a great way to maintain continuity.
一旦你的网站正式启动，它不应该与TeaserPage在视觉上有太大的不同，因此你需要建立一个强大的品牌来维护连续性。
QCIE boasts a first-class teaching team. Our teachers are fully trained and highly qualified in their respective fields as well as having a strong ELL background.
国际教育中心拥有一流的教学精英团队，外籍教学管理队伍由多名外籍教育专家组成，有长期教授非母语为英语的ELL课程老师。
Nearly half of men and women who took part in the international research project said their jobs "interfere with having a strong relationship with my spouse/partner."
在参加此项国际性调查的男性和女性中，近一半的人说他们的工作“影响了他们和伴侣之间的关系”。
Jobs returns, as he said he hoped to, or does not, as some investors fear, most experts believe that despite having a strong executive team, he will be hard to replace.
或者他不会回来，这是投资人最担心的情况。不过大多数专家都认为，尽管苹果有着一支强大的高管团队，但史蒂夫·乔布斯无人可以替代。
Jobs returns, as he said he hoped to, or does not, as some investors fear, most experts believe that despite having a strong executive team, he will be hard to replace.
或者他不会回来，这是投资人最担心的情况。不过大多数专家都认为，尽管苹果有着一支强大的高管团队，但史蒂夫·乔布斯无人可以替代。
应用推荐