This is the benefit of having a strong role model.
这就是拥有一个好模范的益处。
Enthusiasm entails having a strong interest in the task at hand.
热情就是要对手头的工作产生强烈的兴趣。
What does code ownership mean, and what is bad about having a strong sense of it?
代码所有权是什么意思，强代码所有权有什么缺点？
But it's not just company founders and CEOs or Ivy League grads that can benefit from having a strong sense of conviction.
不是只有公司创始人、CEO或者常春藤联盟毕业生才能从拥有强烈的信念中受益。
Therefore having a strong life force is important.
因此，强盛的生命力才是最重要的。
Therefore, having a strong life force is important.
因此，强盛的生命力才是最重要的。
Avoid implementing interface members explicitly without having a strong reason to do so.
如果没有充分理由，应避免显式实现接口成员。
I believe in being "learning agile" and having a strong desire for continuous improvement.
我相信“敏捷学习”(learning agile)，并且坚信要时刻保持着进一步提升的强烈渴望。
That's why having a strong purpose is a multiplier when it comes to generating solid business results.
想要创造扎实的经营成果，确立的宗旨能让大家事半功倍，道理就在这里。
One of the key indicators of happiness is having a strong social network, and the workplace is no exception.
快乐的一个关键指标就是拥有一个良好的人际关系，在工作场所也不例外。
The Rossonero coach is ready for the fascinating Intercontinental Cup final, being aware of having a strong team.
米兰主教练认为自己的队伍实力强劲，对丰田杯这样激动人心的比赛已经做好了准备。
Perhaps you find yourself hunching or slouching as you talk about what you want, or having a strong desire to bolt out of the room.
可能你发现，当谈论起你所想要的时，你自己弯腰驼背、没精打采的，或者有一种想冲出房间的强烈愿望。
These are countries that are thought as having a strong sense of collective identity which other researchers have associated with well-being.
这些国家被认为拥有强烈的集体感，而一些研究者认为这一特征与幸福有关。
Generally speaking, Guangdong food is a bit light; Shanghai food is rather oily; and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.
一般来讲，广东菜比较清淡；上海菜很油腻；湖南菜很辛辣，味道浓而辣。
I am not afraid of hardship, having a strong sense of responsibility, and pleasant personality can make me adapt to a variety of working environments quickly.
不怕吃苦，责任心强，性格开朗，能够很好的快速的适应各种工作环境。
Nearly half of men and women who took part in the international research project said their jobs "interfere with having a strong relationship with my spouse/partner."
在参加此项国际性调查的男性和女性中，近一半的人说他们的工作“影响了他们和伴侣之间的关系”。
We face a difficult opponent, of great quality and used to great stages, but my lads gave me the sensation of having a strong desire of returning to do important things.
那不勒斯面对的是一个可怕的对手，技术不错，大比赛发挥很好，但是我手下的人给我传递着强烈的求胜欲。
The method has good decomposing ability for a single wave, can provide three kinds of shows such as amplitude spectrum, energy curves and PRONY filtered sections, having a strong QC tools.
此方法对单波有很好的分解能力，能提供振幅谱、能量曲线及PRONY滤波剖面等三类显示，并具有较强的质控手段。
Having a strong constitution, she had no trouble climbing the mountain.
她体格强壮，爬上这座山没问题。
Having a strong name on your resume helps open doors and show competence.
简历上大公司的名字可帮你在求职之路上打开一扇窗，也展现出你的竞争力。
Having a strong opinion on the seating plan, flowers and colour of the bridesmaids' dresses at your wedding.
在婚礼的座位安排，鲜花和伴娘礼服颜色等方面总是坚持自己的意见。
Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
Having a strong senior leadership presence can help demonstrate to all employees that they are committed to bringing about success for all.
拥有一个强有力的高层领导有助于向所有员工展现他们致力于为所有人带来成功。
Having a strong BATNA will let you know whether or not to accept a negotiated settlement because you will already know whether it is possible to obtain a better outcome by alternative means.
掌握一个强有力的BATNA将会帮助您判断接受某个谈判条件的时机，因为你已经事先了解能否还有别的什么备选条件可以换取更好的谈判结果。
Having a strong BATNA will let you know whether or not to accept a negotiated settlement because you will already know whether it is possible to obtain a better outcome by alternative means.
掌握一个强有力的BATNA将会帮助您判断接受某个谈判条件的时机，因为你已经事先了解能否还有别的什么备选条件可以换取更好的谈判结果。
应用推荐