They would have to explain myriad compromises and abdications along the way.
他们将必须为其在其中无数的妥协及辞职作出解释。
We have to explain that we can do all the work in the other jurisdictions but not in Brazil.
我们必须解释我们可以在其他管辖区域提供所有服务，但在巴西不行。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
Our residents are not very well-educated so we have to explain [matters] to them.
我们的居民没有受过很好的教育，所以要想他们解释。
To understand why, we'll have to explain a bit about aerosols and butane chemistry.
想要知道原因，我们就得介绍一些气雾剂和丁烷的化学知识。
If I worked in a small company, I would always have to explain what the company did.
如果我在一家小公司工作，我总是要解释公司是做什么的。
It doesn't have to explain our present in order to change our current situation or life.
它没有必要解释我们的现在来改变我们如今的状态或者生活。
You have to explain why people listen to atheistic ideas in a way they did not 100 years ago.
你必须解释为什么人们会听从无神论，而在某种程度上，100年前他们却并不如此。
“I don't think I should have to explain why this is so painful for me,” the Jamaican woman continues.
“我认为我不用解释这为什么对我伤害这么大，”牙买加妇女继续说。
We have to explain our policies and decisions. We have to answer questions and address criticisms.
我们必须向民众解释我们的目标、政策和决定，并且回应公众的提问和批评。
The second reason I have to explain the fear men have, refers to the love story characters mentioned earlier.
第二个能解释男人持有的恐惧心理的原因，就是我前面提到的爱情故事中表现的一样。
If aliens came to earth, we have to explain why we made dozens of movies in which we fight and kill them.
如果外星人来到地球，我们需要解释为什么我们创造了一堆电影，都是关于怎样与它们战斗然后杀掉它们的。
You have to explain why you spend the money you make like your mom is asking where all your allowance goes.
你就不得不解释你花钱的原因(你自己赚的钱哦)，就像老妈总是在问我们的零用钱去哪儿了一样。
By describing the model in an easy-to-read fashion maybe I won't have to explain it as often over a whiteboard: o.
通过以易于阅读的方式来描述模型，也许我不再需要反复在白板前做解释了。
You don't have to explain why your yoga blog is relevant to a group of power lifters: your articles speak for themselves.
你不必解释为什么你的瑜珈博客和那些重物搬运者有关：你的文章已经很好的说明了。
So, we'll call that the double integral of our region, R, of f of xy dA and I will have to explain what the notation means.
称之为区域R上fdA的二重积分,会向大家解释这些符号的含义的。
"They still have to explain why it hasn't spread to everyone," says Matthew Keller of the University of Colorado in Boulder.
“他们仍需要解释为什么这种属性没有扩散到所有人，”科罗拉多大学波尔得分校的马修·凯勒问道。
Young man, I've been to morefootball matches than you've had hot dinners, so you don't have to explain the rules of the game to me.
年轻人，我看过的球赛比你吃过的饭还多，你用不着给我讲解比赛规则。
Young man, I've been to more football matches than you've had hot dinners, so you don't have to explain the rules of the game to me.
年轻人，我看过的球赛比你吃过的饭还多，你用不着给我讲解比赛规则。
You may therefore have to explain that the effect of the irritation will be that you will do something unpleasant if the noise continues.
因此，你就可能会解释说如果噪音还在继续，那么这种烦扰将会让你做一些令人不愉快的事情。
More importantly I have to explain to them why we think this, and to admit to them that we don't yet fully understand how or why this happened.
更为重要的，我必须向他们解释为什么我们会如此认为，并承认我们至今仍然没有完全弄明白这场爆炸是如何发生的，为什么会发生。
I have to explain to you what it means, but let me first box that because that is the important formula to remember that is the definition.
有必要给你们解释一下，这个式子很重要，先把它括起来吧，这就是定义了。
Sheeven found herself lying to the women, letting them believe that Eddie stillworked on Wall Street, just so she didn’t have to explain it all again.
她甚至发现，自己会对她们说谎，让她们相信埃迪还在华尔街上班。那样她就不用把一切再解释一遍。
The fact that enterprise architects have to explain now what and why they can achieve, instead of getting a blank check, should be considered a positive thing.
现在，企业架构师必须清楚地解释他们将赢得什么，为什么会赢，而非空头支票，我们应该看到这是件好事。
"It's really embarrassing. I've been asked several times when I'm due to give birth, and I usually have to explain that my ‘baby’ is a roast dinner, " she said.
她说：“这确实挺难为情的，经常会有人问我什么时候生产，而我通常不得不解释说，我的‘宝宝’是一顿烤肉大餐。”
Three years after Ryan changed its policies, "people feel comfortable to come and go and do their personal stuff without having to feel they have to explain, " she says.
她说，Ryan调整政策三年之后，“人们已经习惯了来到公司，然后离开公司去处理个人事务，不必跟任何人解释。”
Three years after Ryan changed its policies, "people feel comfortable to come and go and do their personal stuff without having to feel they have to explain, " she says.
她说，Ryan调整政策三年之后，“人们已经习惯了来到公司，然后离开公司去处理个人事务，不必跟任何人解释。”
应用推荐