We have to tie things up before the wind blows them away.
我们必须在风把东西吹走之前把它们捆起来。
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
If you don't have a social network outside of your workplace, then you need to build one before you give notice, or else you'll wind up missing the water cooler fast.
如果老年员工在工作之外没有社交网络，应该在提出辞职之前搭建一个这样的体系，否则，可能很快就会怀念与同事相处的时光。
The one thing his star-map certainly did not predict, was that he might ultimately wind up at the British Museum; let's face it, Bloomsbury might have been a bit of a disappointment to him!
有一点他的星相图当然没能预测到的是，他最终居然被安置到大英博物馆来；我们坦率点说吧，布卢姆斯伯里这里对于他而言也难免一种失望！
Whatever you say, they don't have the capacity to appreciate it and you just wind up getting more frustrated.
不管你说什么，她们都没有接收的地方，你只能得到更多挫败。
Although she could still wind up competing at the Olympics, Davies says that every passing day makes it more likely that Afghanistan will have no women at the Games.
虽然安黛儿也许还在积极备战，但是随着时间一天天过去，阿富汗参赛选手包括女性的机会越来越小了。
The U.S. would wind up paying higher interest rates, and U.S. businesses would have to use other currencies more often.
最终，美国将支付更高的利率，美国企业将不得不更多地使用其它货币。
The U. S. would wind up paying higher interest rates, and U. S. businesses would have to use other currencies more often.
最终，美国将支付更高的利率，美国企业将不得不更多地使用其它货币。
Our plans envisage new quays 1,630m long, specifically tailored to the needs of the wind turbine offshore companies with whom we have been in detailed discussion in drawing up our proposals, 'he said.
“我们的计划设想新码头为1639米长，专门面向风力涡轮机离岸公司的需要，我们已和他们就我们的方案起草进行了具体讨论。”他说。
The first time in print appears to have been 2002, although the author and publisher admits that he forgot to hit the publish button and didn’t wind up actually posting it until 2004.
他第一次公开发表关于 Internet 操作系统的话题甚至早至 2002 年，虽然作者和出版商都承认，由于他忘记了点击发布按钮，相关的发布直到 2004 年才完成。
Hybrids, such as the Toyota Prius and the Honda Civic hybrid have been picking up speed in the past several years, but they still wind up burning a gallon of gas for every 40-50 miles they cover.
混合动力车，例如丰田的Prius和本田的Civic，在过去的几年一直在速度上有所提高，但每40 - 50英里的路程仍需消耗一加仑的汽油。
But few novels can have been as hard to rework as "The Wind-Up Bird Chronicle", Haruki Murakami's surreal and unwieldy 600-page exploration of fear.
没有几本小说能像村上春树的《奇鸟行状录》——洋洋洒洒六百多页对恐惧的超现实主义且难以处理的探索——一样难以被改编。
Or, on the other hand, do people who sleep poorly for one reason or another wind up irritable and difficult to deal with, making it harder to have friends?
或者，从另一方面来说，睡眠差的人会因为一个或某个其他的易怒和难相处的原因，使他们交朋友更困难吗？
In life are failure and setbacks, as long as have good state of mind, trying to stand up, struggled, will ride the wind and break the waves reach the shore of success.
生活中难免有失败与挫折，只要有良好的心态，努力站起来，奋力拼搏，一定会乘着风，破着浪抵达成功的彼岸。
We have two more paragraphs to do. I hope I can wind up the lesson today.
我们还有两段课文要讲。我希望今天能结束这一课。
Biologists have also predicted that these kinds of behavioral traits may keep incipient species separate even when geographically isolated populations somehow wind up back in the same place.
生物学家们还预测，即使地理上隔离开的种群又返回到同一个地方，这些行为特点仍可能保持端始种分离，但是这方面的例子仍然十分少见。
When the days of relentless wind knife engraved parents forehead, time and dyed their hair white, I am not a child, I have grown up.
当岁月的风刀无情地刻着父母的额头，岁月染白了他们的头发时，我不在是孩子，我长大了。
In my job as a radio news anchor, I don't have to eat out much, but when I'm on the road for work related to the disorder, I wind up eating in a lot of restaurants.
在我从事广播新闻主持人的工作中，我不太经常出去吃饭，但是，当我踏上了有关强迫症工作的路途，我总是最后去餐馆吃饭。
Still have by royal and high-key bought game "wind and cloud", royal platform is received after buying, the income that yields it grandly breaks up time.
还有被盛大高调收购的游戏《风云》，收购之后接入盛大平台，盛大就让它的收入翻番。
Same goes for the Lakers, who'll have to back down on some of their requests or they'll wind up with what the Sixers got for Allen Iverson and the Timberwolves for Kevin Garnett: nearly nothing.
同样的湖人努力获取他们所需要的，但是他们必须放弃其中的一些要求，要不是他们将会一无所获。
New construction Wind companies have a well-developed market system, in all regions of the country set up 12 overseas offices and after-sales service, created a huge marketing network.
新风公司建有完善的市场销售体系，在全国各地区设十二个驻外办事处和售后服务点，形成了庞大的市场销售网络。
If you have set your heart on seeking God, he will be merciful and kind, knowing that even our best attempts will sometimes wind up with the wrong results.
你若决心寻求神，祂必定会对你宽容仁慈，因为祂知道，纵然尽了最大的努力，我们仍然可能会有错失。
Secondly, in order to realize the invariable tension control of high speed casting machine, the pull and wind-up tension of high speed casting machine have been researched.
其次，为了实现高速流涎机组恒张力控制，对其拉伸和收卷张力进行了研究。
Weather conditions have been harsh since the three were reporting missing eight days ago, with heavy snow fall and wind gusts of up to 100 MPH.
自从三名登山者被发现失踪以来的八天时间里天气状况一直十分恶劣，强降雪伴随着时速100英里的大风一直肆虐。
Encouraged by the advances in technology, many farmers have set up wind farms on their land.
科技的进步感到鼓舞，许多农民已成立了自己的土地上的风电场。
Wind turbine generators have relatively large influence on grid frequency when they start up and are connected to the power grid.
当风力发电机组在额定风速启动并网时，对电网频率的影响较大。
We had not however rid here so long, but should have Tided it up the River, but that the Wind blew too fresh;
我们本来不该在此停泊太久，而是应该趁着潮水驶入河口。
We had not however rid here so long, but should have Tided it up the River, but that the Wind blew too fresh;
我们本来不该在此停泊太久，而是应该趁着潮水驶入河口。
应用推荐