I have taken some medicine, but it just doesn't help.
我吃了一些药，但一点用也没有。
You can imagine that when Maori first arrived in the new country, in New Zealand, it may have taken some time to find suitable materials for their kites.
你可以想象，当毛利人第一次来到新西兰这个新国家的时候，他们可能花了一些时间才找到适合制作轻帆的材料。
Shifting that wardrobe must have taken some doing!
搬那个衣柜一定够费劲儿的！
The doctors have taken some actions to control SARS.
医生们已经采取行动来控制非典。
The view was wonderful. If I'd had a camera, I would have taken some photo-graphs.
风景好极了，要是我带有照相机，我就照几张像了。
Falling grain prices have taken some pressure off producers, he said, but not enough.
略微将跌的谷物价格使得生产者的压力有所降低，但是，这还不够。Roenigk说。
He might have taken some comfort in that if he had not been trussed up like a goose and lashed to a saddle.
若没被捆得像只鹅还被拴在马鞍上的话，他会更舒服点。
We have taken some major actions to date, and we will need further actions during this transition and subsequent months.
到目前为止，我们已经采取了一些重要行动，在过渡期和之后的几个月中，我们还要采取进一步行动。
Now after many centuries, the shining surface is worn away, and men have taken some of the huge blocks of stone to build other things.
许多世纪后的今天，闪闪发光的表面已经剥落了，人们搬走了许多大石块去修建别的东西。
Once you have taken some action, no matter what the result is, you will get is success, which means that you successfully achieve what you want.
一旦采取了行动，不管结果如何，都意味着你成功地获得了你想要的。
Congratulations - this may have taken some time, but accurately building a real machine such as this is an accomplishment that you can be proud of.
祝贺你，也许花了一些时间，但精确的完成这样真实的机器，应该使你感到骄傲。
"If we had felt going in that the right way to deal with the problem was to put equity in, we would have taken some time and developed a program," he said.
“如果在开始筹划这一方案时，我们觉得应对问题正确的方式是直接入股，我们将要花费一些时间认真研究一下，”他说。
Jack: I have taken some courses in college, such as translation, business English, and so on. So I have a good mastery of both spoken and written English.
杰克：在大学里，我曾学过有关翻译、商务英语的课程等。我的英语口语和写作能力都不错。
Jack: : I have taken some courses in college, such as translation, business English, and so on. So I have a good mastery of both spoken and written English.
杰克：在大学里，我曾学过有关翻译、商务英语的课程等。我的英语口语和写作能力都不错。
The existence of products permitting investors to bet on a market fall, proponents of such products say, would have taken some of the steam out of the market as it was rising.
支持推出此类产品的人士表示，此类交易产品允许投资者押注市场下跌，从而能在市场上涨时带走部分上行动能。
Although these studies have taken some positive results, there is still the technology gap to carry through upon using lignin as one of raw material in high polymer industry.
这些研究虽然取得一些成果，但要把木质素作为高分子工业的基本原料之一加以利用尚有较大距离。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.
虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。
The newsagent and the gift shop on Victoria Street were both broken into last week, and although no money was taken, the properties have suffered some serious damage.
上周，维多利亚街上的报刊亭和礼品店都被人强行闯入，虽然金钱都没有被拿走，但这些商铺都遭受了严重的损失。
I now feel a lot more confident about speaking, so here are some ideas that I have taken from my own experience.
现在我对演讲更加自信了，下面是我从自己的经历中总结出来的一些想法。
Recently Silicon Saxony has taken some hits that have weakened its foundations.
硅-萨克森最近受到的一些打击已经消弱了他的地位。
Test flights have taken place, and some airports have now partially reopened.
试航已经开始，一些机场的部分航班已经恢复。
Some have taken to online forums to vent or find out ways to remove the pre-loaded apps from their phones.
有些人到网上论坛发泄不满，或者寻求从他们的手机中删除预装应用程序的方法。
We have taken note of some expert suggestions on carbon intensity with a view to have some quantified targets in this regard.
张晓强说“我们注意到一些专家提出的，对碳密集度设定一定量化目标的建议。
We have taken note of some expert suggestions on carbon intensity with a view to have some quantified targets in this regard.
张晓强说“我们注意到一些专家提出的，对碳密集度设定一定量化目标的建议。
应用推荐