I have taken some aspirin, but it does not help much.
我吃过一些阿司匹林，但没多大用处。
I wished I had had a camera, I would have taken some photos.
我真希望有一架照相机，那样就可以多拍几张照片了。
Now you are starting to get somewhere. You have taken some steps.
现在你开始往哪里去。
We have taken some action already and we are prepared to look at further action.
我们也已经采取一些措施，并着手出台进一步的措施。
The three near-simultaneous explosions in separate parts of the city would have taken some planning.
在该市不同地点几乎同时发生三起爆炸，应是经过预先策划。
To tell you the truth, I have taken some medicine this time, but food therapy is also helpful for me.
实话实说，俺这次生病还是喝了药，但食疗方法也起大了非常大的推动作用，很快便康复啦。
At the very least, you will have taken some time to determine what is important to you and your family.
至少，你将会花些时间决定什么对你和你的家庭来说是重要的。
And therein lies the problem; taken as a whole, we do have some great tools.
但问题也出在这里；就总体而言，我们确实有一些很棒的工具。
Some women have taken the initiative to protect themselves before marriage.
一些女人在婚前就已经主动采取行动来保护自己了。
A: I've taken note of some recent reports, but have got no information.
答：我注意到最近的一些报道，但目前不掌握有关情况。
Yes, some of the comments have been taken out of context.
完全正确，有些意见已经被断章取义了。
Some states have taken the opposite tack.
有些州采取了与之相反的策略。
Some applications have already become so widespread that they are taken for granted.
一些应用已经得到了大范围的应用，人们几乎意识不到这些应用。
Some rich countries have already taken steps in that direction.
一些富裕国家已经在这个方向上迈出了步伐。
Some other drugs have to be taken on an empty stomach.
而其他某些药物，必须在空腹服用。
So it is a fact, he says, that some positive changes have taken place.
他说，事实上已经发生了一些积极的改变。
B: it's said that some measures have been taken to deal with this problem.
B：听说已经采取措施解决这个问题了。
Some have even taken it as a cue to get married and procreate.
一些人甚至把这种毁灭看成是结婚和生育的暗示。
They have taken aboard new cargo and jettisoned some outmoded gear.
他们装上新的货物，并把一些陈旧过时的装备抛弃。
Some workaholic entrepreneurs have taken him at his word.
一些企业家工作狂都已信奉他这句话。
Some parts of America have long taken a tough, frontier attitude to justice.
美国的一些地区对司法长期采取强硬和边缘的态度。
I think we can have some more photos taken.
我认为今天我们可以再照一次结婚照。
Some unpleasant changes have taken place since then.
一从那时起，一些不愉快的变化发生了。
Dad: I think we can have some more photos taken.
爸爸：我认为今天我们可以再照一次结婚照。
We have taken note of some new progress in the current Middle East situation.
我们注意到目前中东局势取得了一些新进展。
Some changes have taken place in people's diet in the past five years.
在过去的五年中，人们的饮食发生了一些变化。
Local people are better housed, some using furniture they have taken from their homes.
本地居民住得要稍微好些，有人从自己家搬来了家具。
People are really tough only after they have taken a leap of faith for some truth or mission or love.
只有为了某种真理、使命或爱而不顾一切时，一个人才会真正强硬起来。
其中一些已经在实施中了。
Some developments have taken place in the study of tectonites.
构造岩的研究已取得很大进展。
应用推荐