Social networks, though, have since colonized the web for television's values.
然而，从那时起，社交网络已经开始在网络上大量移植电视的价值观。
Several have since made pledges to include organic fabrics in their lines.
此后，有几家公司承诺将有机织面料纳入其生产线。
Arroyo's main rental customers are European tourists, who have since been drawn away by Citi Bikes.
阿罗约的主要租赁客户是欧洲游客，但他们后来被花旗自行车吸引走了。
Both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
两个团队都宣称信号已经减弱，尽管他们还没有排除信号在这个范围内存在的可能性。
Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol have since been directly related to heart disease.
饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，而高浓度的胆固醇与心脏病直接相关。
Second many proposals originally disputed by generative semanticists have since appeared in the interpretivist literature.
此后，生成语义学家最初提出的许多建议都出现在解释主义文献中。
Google have since removed the image.
现在谷歌已经撤下了这张照片。
But things have since changed at Ford, too.
但是自从那以后福特也有了变化。
But the flights have since been cancelled.
然而航班随即就被取消了。
Both Kenya and Ghana have since followed Uganda's lead.
肯尼亚和加纳则步乌干达的后尘。
Courts have since issued five arrest warrants for Thaksin.
法院后来发出5次逮捕令，要求逮捕他信。
Tensions with the Commission and Eurogroup have since risen.
欧盟委员会和欧元集团的紧张关系因而上升。
Numerous researchers have since pronounced themselves believers.
许多研究人员一向宣称他们自己相信这一点。
Most have since been freed, but only after renouncing their creed.
之后，尽管很多人被释放，但他们都必须宣誓放弃其信仰。
Cases have since been reported in 11 prefectures in Sichuan Province.
此后四川省有11个专区已报告病例。
But they have since rebelled over his policies on resource extraction.
但自此之后他们开始反对他的资源开采政策。
The five rings have since been integrated into the city’s tourism logo.
五环被整合到洛桑的旅游标志中了。
Onion prices have since collapsed, but other causes of inflation remain.
此后洋葱价格崩溃，但其它原因造成的通货膨胀依然存在。
Curfews have since been imposed in both of these states and several others.
自此在这两个以及其他几个州开始了宵禁。
The shoes above were the originals - many other styles have since followed.
上图中的鞋是原始版本——很多其他款式随后涌现。
Astronomers have since traded photographic plates for massive digital images.
天文学家们早把传统相片改成了海量的数码图片。
All have since been contained, to some extent, and largely by American efforts.
主要是由于美国的努力，自那以后这些大火在一定程度上都得到了控制。
Some of these Hmong have since fled from the village, presumably for the border.
这些苗族人有些逃离村子，后来大概到了边境地区生活。
The hives have since been moved to nearby pastures in hopes the bees will return.
所有蜂箱已挪到附近的牧场，以便蜜蜂能回到蜂房内。
There have since been other, more co-operative strands in inter-American relations.
从此以后美洲国家之间便有了更多千丝万缕的合作关系。
Entry requirements have since been toughened, raising complaints of double standards.
自从加入的条件变得苛刻以后，有关双重标准的抱怨声四起。
A dozen dinosaurs with filaments or feathers have since been discovered at that site.
自此以后，研究者们在同一处遗址上发现了十几种带有细丝或羽毛结构的恐龙化石。
A dozen dinosaurs with filaments or feathers have since been discovered at that site.
自此以后，研究者们在同一处遗址上发现了十几种带有细丝或羽毛结构的恐龙化石。
应用推荐