About six thousand people were arrested, several hundred of whom have since been released.
约六千人被逮捕，不过他们中有几百人后来被释放了。
Social networks, though, have since colonized the web for television's values.
然而，从那时起，社交网络已经开始在网络上大量移植电视的价值观。
Several have since made pledges to include organic fabrics in their lines.
此后，有几家公司承诺将有机织面料纳入其生产线。
Arroyo's main rental customers are European tourists, who have since been drawn away by Citi Bikes.
阿罗约的主要租赁客户是欧洲游客，但他们后来被花旗自行车吸引走了。
Both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
两个团队都宣称信号已经减弱，尽管他们还没有排除信号在这个范围内存在的可能性。
Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol have since been directly related to heart disease.
饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，而高浓度的胆固醇与心脏病直接相关。
Second many proposals originally disputed by generative semanticists have since appeared in the interpretivist literature.
此后，生成语义学家最初提出的许多建议都出现在解释主义文献中。
之后，销售开始回落。
Google have since removed the image.
现在谷歌已经撤下了这张照片。
But things have since changed at Ford, too.
但是自从那以后福特也有了变化。
But the flights have since been cancelled.
然而航班随即就被取消了。
Some of those who gave evidence have since died.
给出证言的人当中有一些也已经死了。
He and his wife have since refurbished five properties.
他和妻子后来又翻修了五处房产。
Both Kenya and Ghana have since followed Uganda's lead.
肯尼亚和加纳则步乌干达的后尘。
I have since learned how to control my students very well.
此后，我学着如何很好地掌控课堂。
Tensions with the Commission and Eurogroup have since risen.
欧盟委员会和欧元集团的紧张关系因而上升。
Numerous researchers have since pronounced themselves believers.
许多研究人员一向宣称他们自己相信这一点。
A number of other groups have since failed to find the same link.
许多其他的研究团队都没有发现这之间的关系。
Most have since been freed, but only after renouncing their creed.
之后，尽管很多人被释放，但他们都必须宣誓放弃其信仰。
Cases have since been reported in 11 prefectures in Sichuan Province.
此后四川省有11个专区已报告病例。
But they have since rebelled over his policies on resource extraction.
但自此之后他们开始反对他的资源开采政策。
The five rings have since been integrated into the city’s tourism logo.
五环被整合到洛桑的旅游标志中了。
Onion prices have since collapsed, but other causes of inflation remain.
此后洋葱价格崩溃，但其它原因造成的通货膨胀依然存在。
They have since made a sound marriage with steady lives and thriving toddlers.
自此，他们婚姻稳定，还有了活泼可爱的孩子们。
People have since drawn the conclusion that the color must anger the bull.
人们便得出结论说颜色会使公牛生气。
Curfews have since been imposed in both of these states and several others.
自此在这两个以及其他几个州开始了宵禁。
The shoes above were the originals - many other styles have since followed.
上图中的鞋是原始版本——很多其他款式随后涌现。
The shoes above were the originals - many other styles have since followed.
上图中的鞋是原始版本——很多其他款式随后涌现。
应用推荐