On the negative side, the natural disaster has brutally exposed the failings of a nuclear power industry that many Japanese have for decades viewed with distrust.
就负面性而言，这场自然灾害毫不留情地暴露了数十年来许多日本人一直不信任的核电行业的种种缺陷。
In reality, design decisions made by companies such as Uber determine how much power people on each side of the transaction have, and of course the companies themselves are big economic actors too.
实际上，优步等公司的设计决策决定着交易双方各自掌握多大权力，而且公司本身无疑也是重要的经济成分。
So again we say, as clear as we've ever said it to you from the other side of the veil, that these power sources have always existed.
因此我们再次说，就像我们以前从帷幕另一边说过的那般清晰，这些能源一直存在。
But put them together, side by side, they have the power to haunt you for the rest of your life.
但是如果把它们放在一起，同时出现，就会产生困扰你一生的力量。
Exercise 5: "Is it possible to have a retail supply partnership when one side has all the power?""
练习5： “当力量完全偏向其中一方时是否有可能建立零售供应伙伴关系？”
"What" and "if" are two words as non-threatening as words can be, but put them together, side by side, and they have the power to haunt you for the rest of your life.
“如果”和“怎样”是两个毫无威胁的词，但是把它们连着放到一起，它们就能让你余生都魂牵梦萦。
The decisions and actions you make have the power to affect entities on the other side of the world.
你的行为和决定都会影响到世界另一端的人。
My drivers side power window has been playing up for ages and I have been trying to find the root of the problem.
我的司机说侧电动车窗一直坏了很久，我一直试图找到问题的根源。
Several typical structures with stress, displacement and side constraints have been optimized to illustrate the power of this method.
本文处理了具有几何约束、应力约束和位移约束的结构优化设计问题。
Several typical structures with stress, displacement and side constraints have been optimized to illustrate the power of this method.
本文处理了具有几何约束、应力约束和位移约束的结构优化设计问题。
应用推荐