On the negative side, the natural disaster has brutally exposed the failings of a nuclear power industry that many Japanese have for decades viewed with distrust.

就负面性而言，这场自然灾害毫不留情地暴露了数十年来许多日本人一直不信任的核电行业的种种缺陷。

youdao

We have the power and the objectivity of the scientific method on our side.

我们掌握着强大和客观的科学手段。

youdao

In reality, design decisions made by companies such as Uber determine how much power people on each side of the transaction have, and of course the companies themselves are big economic actors too.

实际上，优步等公司的设计决策决定着交易双方各自掌握多大权力，而且公司本身无疑也是重要的经济成分。

youdao

What the kind of regime that emerges along side the polis, is an aristocratic republic in which the noblemen have influence and power within the community by tradition and they are plural.

和城邦一同出现的政权制度,是一个贵族化的共和政体,贵族在城邦中依靠传统赋予他们的地位,发挥影响,拥有权力,他们的人数不止一个

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It proposes a system of preliminary hearings in which a judge could throw out spurious cases, and would, crucially, have the power to cap costs, so that one side or the other couldn't run up huge bills, with the implicit threat of financial ruin if costs were awarded against the other.

BBC: Cheering the changes

On the other side, there are those who have long advocated for nuclear power -- including many Republicans -- who have to recognize that we're not going to achieve a big boost in nuclear capacity unless we also create a system of incentives to make clean energy profitable.

WHITEHOUSE: Investing in Clean, Safe Nuclear Energy

For decades, these two groups have been fighting in the legislative arena, with each side trying to deploy the power of the state to promote their preferred lifestyle.

FORBES: Randal O'Toole and the Urban Culture War