Studies have shown that people who keep a diary sleep and feel better.
研究表明，坚持写日记的人睡眠和情绪更好。
Recent surveys have shown that traditional books are still popular among readers.
最近的调查显示，传统书籍仍深受读者欢迎。
Studies have shown that books in the hands of children have a meaningful influence on improving literacy.
研究表明，孩子手中的书籍对提高其读写能力影响重大。
Studies have shown that closer cooperation between school and parents can result in students' better school performance.
研究表明，学校与家长的合作越紧密，学生的校园表现就会越好。
Decades of research have shown that in order to acquire skills and real knowledge in school, kids need to want to learn.
几十年的研究表明，为了能在学校获得技能和真正的知识，孩子们要有学习的欲望。
Another example is reading aloud, which studies have shown gives children bigger vocabularies and better reading comprehension in school.
另一个例子是大声朗读，研究表明大声朗读可以让孩子在学校里拥有更大的词汇量和更好的阅读理解能力。
Studies have shown that people who eat a meat-heavy diet can reduce their food-related footprint by one third or more by moving to a vegan diet.
研究表明，吃肉较多的人可以通过转向纯素饮食将食物相关的生态足迹减少三分之一或更多。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
在这次巨大的自然灾难中，日本人民表现出了极好的社会公德，没有发生任何抢劫事件。
You have shown me that there are men who are caring and good.
您让我看到了有爱心的好男人。
You have shown me what a family man is—a man who gives what is best for his children.
您向我展示了一个顾家的男人是什么样的——他会把最好的东西给他的孩子。
These 10 years have shown that we hold fast to our freedoms.
这十年证明，我们坚定地捍卫我们的自由。
The people of the Amazon have shown they are up for the fight to save our ecosystem.
亚马逊的人民已经表明了他们奋起反抗以拯救我们的生态系统。
I thank you all for this gracious welcome party and the kindness you have shown me.
我很感谢大家举办这么温馨的欢迎会，也感谢大家对我都那么好。
Educational strategies and community health worker programmes have shown promising results.
教育策略和社区卫生工作者方案已经显示出不错的效果。
Honey has antibacterial properties, and studies have shown that it can speed wound healing.
蜂蜜具有抗菌性，研究表明它能加速伤口愈合。
Scientists have shown that there is a degree of truth in the old adage that love is blind.
爱情令人盲目。如今，科学家们证实，这句谚语在一定程度上是正确的。
On the pilots - as ever they have shown incredible bravery, professionalism and dedication.
向飞行员们致敬——他们一直展示出难以置信的勇气、专业精神和奉献精神。
Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.
事实上，今天我们向您展示的也仅仅是正在恭候您到来的北京一隅。
I sincerely thank all of you here for the valuable support you have shown for the work of WHO.
我真诚地感谢你们在场的所有人为世卫组织的工作表示的宝贵支持。
Studies have shown that closing the education gender gap has a positive impact on economic growth.
研究表明，缩小教育中的性别差距对经济增长具有积极的影响。
New memories are very vulnerable, but studies have shown that sleep helps your new memories stick.
新的记忆十分的脆弱，但是研究表明睡眠有助于增强记忆力。
As recent economic developments have shown, China is intimately connected to the rest of the world.
近期经济形势显示，中国与世界其它地方密切相连。
Yet when it comes to works of art the Obamas have shown themselves to be anything but indecisive.
然而说到艺术品这方面，奥巴马夫妇却表现得相当果决。
Over and over again, studies have shown that altruism is one of the best ways to boost your happiness.
各种研究一次又一次地表明，助人为乐是是提升幸福感最好的方式。
They have shown that the boundaries between things are often as important as the things themselves.
他们向人们展示了事物间的界限常常与事物本身一样重要。
Studies have shown that even the smell of rosemary can improve memory performance in office workers.
研究证实，就算是只是迷迭香的香味，也能提高上班族的记忆力表现。
Your servant has found favor in your eyes, and you have shown great kindness to me in sparing my life.
你仆人已经在你眼前蒙恩；你又向我显出莫大的慈爱，救我的性命。
Your servant has found favor in your eyes, and you have shown great kindness to me in sparing my life.
你仆人已经在你眼前蒙恩；你又向我显出莫大的慈爱，救我的性命。
应用推荐