We have explained that a gust of wind carries it away.
我们已经解释过，一阵风把它吹走了。
Her theory about uranium would have explained the presence of element 43 in her team's ore sample.
她关于铀的理论可以解释她的团队的矿石样本中43号元素的存在。
Thank you for asking I should have explained it before.
谢谢你问这个问题，我应该之前解释一下。
As we have explained, the registry and batch file handle launching the TCP client.
正如我们已经说明的那样，注册表和批处理文件将处理TCP客户机的启动。
I have explained the reasons for it in details in the previous works I have written.
其中的道理我在以前写的著作中有详细的解释。
We couldn't have explained it any better!
我们做不出再好的解释了。
I have explained everything, but even now she doesn't understand.
我什么都解释了，但是尽管如此她还是不明白。
It's the third time I have explained this particular aspect of grammar.
这是我第三次讲解这条特殊的语法规则。
Even if I'd spoken their dialect fluently, I am not sure I could have explained.
即使我可以流利地说他们的方言，我也不确定我能够解释清楚。
He could not have explained why, but he wanted her in an urgent, passionate way.
他说不出是什么道理，但是如饥似渴地需要她。
These are just some examples I have explained. It's up to you to program your own mantra.
这些只是我用来解释的例子，怎么说取决于你自己。
I don't know how many times I have explained this word, yet he still fails to grasp it.
这个词我不知道都解释多少遍了，可他还是不能理解。
Anyway, it wouldn't have explained anything... I don't think any word can explain a man's life.
不管怎样，它并不能用来解释一切……我不认为可以用一个字来解释一个人的一生。
We have explained the basic layout of how the coordination and transaction system in Web services work.
我们已经解释了Web服务中协调和事务系统如何工作的基本情况。
As many of my Chinese friends have explained, this is a manifestation of the Chinese virtue of modesty.
如我的许多中国朋友所说，这是中国的谦虚美德的体现。
In the previous chapters we have explained how XSLT can be used to transform a document from XML to XHTML.
在先前一章，我们已经解释了怎么用XSLT把一份文档从XML转换成XHTML。
In this book I have tried to avoid unnecessary jargon and have explained all unfamiliar terms as I go along.
在这本书里，我竭力避开不必要的行话，在行文的时候，也解释了全部生僻的术语。
CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.
兹证明我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。
I CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.
兹证实我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。
You have explained that you are looking for a sales executive who is able to effectively manage over a dozen employees.
贵公司正在招聘的销售经理必须具有有效管理12名以上员工的能力。
"To be honest," Emil said, "I don't entirely disagree, but this isn't something I could have explained to Bomka Goldfarb."
“说实在的，”埃米尔说，“我有点同意你的话，但是我不能这么向博卡·戈德法布解释。”
We have explained that plant assets such as buildings and equipment depreciate because of physical deterioration or obsolescence.
我们已经解释了建筑物、设备等固定资产因为实物损耗或过时而折旧。
Scientists have explained the phenomenon as a survival mechanism, a part of the brain's wiring adapted to warn of dangers or threats.
科学家们将这一现象解释为大脑对危险或威胁的预警的适应机制。
So far we have explained that handling of system exceptions is very different when an invocation is made synchronously versus asynchronously.
到目前为止，我们阐述了在进行同步与异步调用时，对系统异常的处理是大相径庭的。
Following a brief introduction of the definition and categories of pragmatic failure, I have explained the reasons why I have chosen non-English majors as the subjects.
引言部分简述了语用失误的定义及分类，阐明了选择非英语专业学生做为受试对象的原因。
The decision about surgery is usually one for you to make in discussion with your vascular specialist after they have explained the likelihood of success, and the risks involved.
关于手术的决定通常是在你与血管专家讨论，并由他们解释成功率和风险之后才由你决定的。
Here's an example: imagine that your parents have explained to you why you shouldn't smoke, and they've given a lot of good reasons-the damage to your health, the cost, and so forth.
例如，“想象一下，你的父母向你解释吸烟的危害，他们说了很多很好的理由，吸烟危害健康，吸烟花费较大等等。”
You may not have brought out all the issues and you may not have explained matters fully for lack of time, but fortunately you will have other opportunities to express your opinions.
有些问题大家可能没有全讲出来，或者没有时间完全讲清楚，好在以后还有机会讲。
Collectively, common variants have explained a small fraction of the risk of most diseases in the population, as we would expect from the effects of natural selection, 'Lifton explained.
Lifton解释道：“像我们从自然选择的效应中所期待的那样，普通变异已经解释人群中大多数疾病风险的一小部分。”
Collectively, common variants have explained a small fraction of the risk of most diseases in the population, as we would expect from the effects of natural selection, 'Lifton explained.
Lifton解释道：“像我们从自然选择的效应中所期待的那样，普通变异已经解释人群中大多数疾病风险的一小部分。”
应用推荐