We have explained that a gust of wind carries it away.
我们已经解释过，一阵风把它吹走了。
Her theory about uranium would have explained the presence of element 43 in her team's ore sample.
她关于铀的理论可以解释她的团队的矿石样本中43号元素的存在。
我已经解释了所有这一切。
You should have explained that to your teacher.
你应该向老师解释这事的。
We should have explained more.
我们本应该解释得更清楚些。
We couldn't have explained it any better!
我们做不出再好的解释了。
I have explained it very carefully. Do you see now?
我已经很仔细地解释过了，你现在明白了吗？
Thank you for asking I should have explained it before.
谢谢你问这个问题，我应该之前解释一下。
That seems clear enough, now that you have explained it.
现在经你这样解释，似乎够清楚了。
That might have explained the crustiness of Charlie's answer.
这令查理的回答变得生硬起来。
I have explained everything, but even now she doesn't understand.
我什么都解释了，但是尽管如此她还是不明白。
I run a school for lie catchers, I have explained, not a school for liars.
我开了一个培养测谎人才的学校，我已经解释过了，不是一个教你怎样学会骗人的学校。
It's the third time I have explained this particular aspect of grammar.
这是我第三次讲解这条特殊的语法规则。
Tom would have explained everything, but nobody paid any attention to him.
汤姆本来会把一切解释清楚的，但谁也不听他的。
As we have explained, the registry and batch file handle launching the TCP client.
正如我们已经说明的那样，注册表和批处理文件将处理TCP客户机的启动。
I have explained the reasons for it in details in the previous works I have written.
其中的道理我在以前写的著作中有详细的解释。
Even if I'd spoken their dialect fluently, I am not sure I could have explained.
即使我可以流利地说他们的方言，我也不确定我能够解释清楚。
He could not have explained why, but he wanted her in an urgent, passionate way.
他说不出是什么道理，但是如饥似渴地需要她。
These are just some examples I have explained. It's up to you to program your own mantra.
这些只是我用来解释的例子，怎么说取决于你自己。
I don't know how many times I have explained this word, yet he still fails to grasp it.
这个词我不知道都解释多少遍了，可他还是不能理解。
Anyway, it wouldn't have explained anything... I don't think any word can explain a man's life.
不管怎样，它并不能用来解释一切……我不认为可以用一个字来解释一个人的一生。
We have explained the basic layout of how the coordination and transaction system in Web services work.
我们已经解释了Web服务中协调和事务系统如何工作的基本情况。
As many of my Chinese friends have explained, this is a manifestation of the Chinese virtue of modesty.
如我的许多中国朋友所说，这是中国的谦虚美德的体现。
In the previous chapters we have explained how XSLT can be used to transform a document from XML to XHTML.
在先前一章，我们已经解释了怎么用XSLT把一份文档从XML转换成XHTML。
In this book I have tried to avoid unnecessary jargon and have explained all unfamiliar terms as I go along.
在这本书里，我竭力避开不必要的行话，在行文的时候，也解释了全部生僻的术语。
CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.
兹证明我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。
I CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.
兹证实我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。
I CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.
兹证实我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。
应用推荐