Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
These data have established a strong connection between variations in the Earth's orbit and the periodicity of the ice ages.
这些数据已经建立了地球轨道变化和冰期周期之间的强有力的联系。
We have established a well-developed sales organization.
我们已经建立了完备的销售组织。
The two countries have established a strategic partnership.
两国已经建立了战略伙伴关系。
Now scientists have established a reason for the behaviour.
现在科学们找到了这种行为背后的原因。
We are glad to inform you that we have established a branch office in London.
欣然告知你方我们已在伦敦开设了一家分公司。
Some experts suggest this is because the two have established a modus vivendi.
专家指出原因可能是委、墨之间建立了一项过渡协定。
Several of these have established a plush model for visitors and animals alike.
其中有些已经为游客和动物们树立了豪华范例。
Previous studies have established a relation between osteopontin and the liver.
以往的一些研究确定了骨桥蛋白与肝脏的一些关系。
You've been respectful in the past and have established a solid rapport with her.
在过去的时间里，你对她十分尊重，并且与她建立了稳固而融洽的关系。
In some developed countries have established a sound coordination system modulus.
在一些发达国家已经建立了良好的协调制度，弹性模量。
After several years of efforts, we have established a large number of IT outsourcing clients.
经过几年的努力，我们已经建立了一大批IT外包客户。
Once men have established a friendship that itself is the word.The affection is obvious, at least to us.
一旦男人间建立起友谊，友谊本身就已说明了一切。
Said Chiu , We should have established a rescue center or a system that can coordinate our resources.
我们应该建立了救援中心或一个系统，能够协调我们的资源。
We also provide OEM service items, in the industry have established a good reputation and reputation.
我们同时提供的OEM服务项目，在业内建立了良好的信誉和声誉。
In an effort to further my cause, I have established a fund in order to make grants to fund my own study.
为了进一步我的事业，我已经设立了一个基金，以使基金的赠款，以我自己的研究。
Now that you have established a connection to your database, you need to create a new development project.
至此，您已经建立了到数据库的连接，接下来需要创建一个新的开发项目。
Through one year effort, we have established a quantum optics laboratory and an atomic physics laboratory.
研究组经过一年多的努力已经搭建其一个量子光学实验室和一个原子物理实验室。
I have established a solid foundation of professional knowledge, and a rich experience of social activities.
我已经建立了一个坚实的基础，专业知识，以及一个经验丰富的社会活动。
Once you have established a target pace, it's time to integrate target pace training into your training plan.
一旦您建立了目标配速，就是应该将目标配速融入您训练计划的时候了。
As their caretakers and the providers of food, humans should have established a superior status in their eyes.
作为它们的照顾者和食物提供者，人类应该在马的眼中建立领导地位。
So far, you have established a highly available service IP address and bound that to the pool of realserver instances.
迄今为止，您已经建立了一个高度可用的服务IP地址，并将其绑定到realserver 实例池。
We have established a commercial letter of credit in your favour for the contracted amount through a Japanese bank.
我们已通过一家日本银行开立了以你方为受益人的相当于合同金额的商业信用证。
In the years of our existence we have established a unique and strong business network within the entertainment industry.
在我们公司的存在期间，我们建立了一个独特的和强大的商业网络，娱乐行业。
Putting users first and pursuing user satisfaction, we have established a sound pre-sales and after-sales service mechanism.
一切以用户为中心，用户满意是我们的追求，并已建立完善的售前、售后服务机制。
We have established a comprehensive strategic partnership with the EU and a strategic relationship of mutual benefit with Japan.
中国同欧盟建立了全面战略伙伴关系，同日本建立起战略互惠关系。
When you're close with your co-workers and have established a trusting relationship, everybody works harder and more efficiently.
当你与同事们亲密且建立了信任关系时，每个人都会工作得更认真且更有效率。
In previous columns, we have established a use case model in which actors represent external entities that interact with our system.
在前面的专栏文章中，我们构建了一个用例模型，参与者在其中表示与系统交互的外部实体。
In previous columns, we have established a use case model in which actors represent external entities that interact with our system.
在前面的专栏文章中，我们构建了一个用例模型，参与者在其中表示与系统交互的外部实体。
应用推荐