Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
These data have established a strong connection between variations in the Earth's orbit and the periodicity of the ice ages.
这些数据已经建立了地球轨道变化和冰期周期之间的强有力的联系。
I have established a good working relationship with my boss.
我与老板已经建立起良好的工作关系。
The two countries have established a strategic partnership.
两国已经建立了战略伙伴关系。
我已查明了这一动机。
We have established a perfect quality assurance system.
我们建立了完美的质量保证体系。
We have established a well-developed sales organization.
我们已经建立了完备的销售组织。
Once men have established a friendship, that itself is the word.
一旦男人间建立起友谊，友谊本身就已说明了一切。
When you need help, you'll have established a network of supporters.
当你需要帮助的时候，你就已经建立起了一个支持者的网络。
Doctors have established a tie-up between cigarette smoking and lung cancer.
医生已经确立肺癌和抽烟有关联。
We are glad to inform you that we have established a branch office in London.
欣然告知你方我们已在伦敦开设了一家分公司。
Obviously, you will have established a relationship of trust with your child.
很明显地，你将与孩子建立起相互信任的关系。
So far, only 40 countries have established a 100% voluntary blood donation system.
迄今为止，只有40个国家已建立了100%的自愿献血制度。
Previous studies have established a relation between osteopontin and the liver.
以往的一些研究确定了骨桥蛋白与肝脏的一些关系。
You've been respectful in the past and have established a solid rapport with her.
在过去的时间里，你对她十分尊重，并且与她建立了稳固而融洽的关系。
At the same time we have established a sound nationwide sales and service network.
同时我们已在全国建立了完善的销售及服务网络。
In order to better serve the customer, we have established a sound service system.
为了更好地服务于客户，我们建立了完善的服务体系。
Over the past half a century, both sides have established a profound traditional friendship.
半个世纪以来，双方建立了深厚的传统友谊。
After several years of efforts, we have established a large number of IT outsourcing clients.
经过几年的努力，我们已经建立了一大批IT外包客户。
Now that you have established a connection to your database, you need to create a new development project.
至此，您已经建立了到数据库的连接，接下来需要创建一个新的开发项目。
We have established a comprehensive quality assurance process to ensure high-quality and tailored services.
我们已经建立起一个全面的质量保证流程以确保高质量的定制化的服务。
When you feel you have established a fair amount of rapport, then it is time to bring them into your world.
当你觉得已经有了足够的亲和感，是时候带他们进入你的世界了。
Once you have established a target pace, it's time to integrate target pace training into your training plan.
一旦您建立了目标配速，就是应该将目标配速融入您训练计划的时候了。
So far, you have established a highly available service IP address and bound that to the pool of realserver instances.
迄今为止，您已经建立了一个高度可用的服务IP地址，并将其绑定到realserver 实例池。
We have established a commercial letter of credit in your favour for the contracted amount through a Japanese bank.
我们已通过一家日本银行开立了以你方为受益人的相当于合同金额的商业信用证。
We have established a long-term system of promotion and encouragement to enhance the enthusiasm of academic research.
学院建立了长效的科研奖励机制，采取多种措施鼓励和支持教职工多出科研成果。
Putting users first and pursuing user satisfaction, we have established a sound pre-sales and after-sales service mechanism.
一切以用户为中心，用户满意是我们的追求，并已建立完善的售前、售后服务机制。
We have established a comprehensive strategic partnership with the EU and a strategic relationship of mutual benefit with Japan.
中国同欧盟建立了全面战略伙伴关系，同日本建立起战略互惠关系。
We have established a comprehensive strategic partnership with the EU and a strategic relationship of mutual benefit with Japan.
中国同欧盟建立了全面战略伙伴关系，同日本建立起战略互惠关系。
应用推荐