I guess some of you may have been here before and may be surprised to see the name has changed.
我想你们之中一些人可能以前来过这里,大概会对我们改名了感到吃惊。
I've written her 20 letters since I have been here.
自从我来到这,我已经给她写了20封信。
But we have been here eight days, training has gone very well and we are confident.
我们在这儿已经有8天了,训练进行得很顺利,我们非常有信心。
These people have been here over a month, and I haven't seen any one before this morning.
这家人搬到这里已有一个多月了,可是在今天早晨之前,我谁也没见过。
I have been here for three months, and so far I've enjoyed myself.
我来这里已经有三个月了,我一直过得很愉快。
These are guys that have been here a long time and know what to look for.
有些人在这里很久了,知道要关注什么。
I have been here at the Club a long time and I care a lot about it and the fans.
我在这家俱乐部很久了,我很在乎这家俱乐部和这里的球迷。
If it was your uncle's intention to visit you today, he would have been here ere now.
如果你叔叔今天想来看你的话,他早该到了。
By February next year this foreign expert will have been here on this job for five years.
到明年二月,这个外国专家在这儿做这项工作就满五年了。
Although I have been here for a long time, I still get confused about Chinese family relationships.
来中国这么久了,我还是弄不清楚中国人的亲戚关系。
Chief Officer, you have been here many times. You ought to have a better understanding of our country.
大副,你已来过多次了,你应该对我们国家有一个很好的了解。
Nuwa legend's, Shennong, Chiyoujiu li tribal leaders and Yao, Shun, Yu and other activities have been here.
相传女娲氏、神农氏、九黎部落首领蚩尤及尧、舜、禹等都曾在这里活动过。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are.
“你应该昨天来的”,当我问游客都到哪去了时,一个叫夏丽娟的酒保告诉我。
I have been here three years and learned a lot, now I need to make the next step and play in the important games.
我在这儿已经三年了,而且受益很多。现在我该进入下一个阶段,在重大的比赛中上场。
It makes it feel as if these creatures have been here all along, and that they belong and have purpose in the world.
看起来那些生物好像一直就在那儿,它们属于这个世界并且为这个世界发挥着自己的作用。
I have been here seven years, we have had worse seasons than this and I have never seen problems in the dressing room.
我在这里已经七年了,我们有过更糟的赛季,而我从来没有看到过更衣室内出现过任何问题。
"After all," said the inspector, "if he had been rich, he would not have been here." So the matter ended for the abbe Faria.
“总而言之,”巡查员说,“假如他有钱,他就不会到这儿来了。”
I have been here for a very long time. A time so long that you cannot imagine, and which cannot be expressed in human terms.
我矗立在这儿已很久了,时间久到你无法想象,也不是人类的尺度能衡量的。
With the greatest respect to the other company, we have been making socks for 120 years and have people who have been here for 40 years.
没有贬低其他公司的意思,但是我们公司已经做了120年的袜子,有的员工在这一呆就是40年。
Gradually we are beginning to realize that we not only have been here quite a long time but that we are going to stay here almost indefinitely.
我们渐渐认识到,我们不仅在此生活了很久,而且还将继续无限期地生活下去。
Amazingly I have been here at this College for almost 7 months now and it is true what people say, "time really does fly when your having fun".
我来到这个学校已有七个月了,想想有点不可思议,但可能这正印证了人们常说的那句:快乐的时候时间总是飞逝。
There is a strong bond, I feel, because most of these players have been here since they were 15 or 16 years-old and they are hungry for success.
我觉得他们彼此之间紧密相连,因为很多球员自从15-16岁就来到这里,他们对成功充满渴望。
OFFICIALLY it is an "exchange-rate adjustment" to make the country more competitive. But Venezuelans have been here before, and they know what to do.
官方声称“调整汇率”会使委内瑞拉更具竞争力,但委内瑞拉人民过去曾有类似经验,他们知道应该如何应变。
This was somewhat surprising, since I am the youngest team member (I'm 27) and have been here for the shortest period of time (two and a half years).
这或多或少有些出人意料,因为我是团队中最年轻的一员(我今年只有27岁),参加团队的时间也最短(只有两年半)。
This was somewhat surprising, since I am the youngest team member (I'm 27) and have been here for the shortest period of time (two and a half years).
这或多或少有些出人意料,因为我是团队中最年轻的一员(我今年只有27岁),参加团队的时间也最短(只有两年半)。
应用推荐