In 132 head of steam trap testing done shows that 42% of the traps have been effective.
在对蒸汽主管的132只疏水阀所做的检验表明，42%的疏水阀已实效。
Watch for clues that your efforts have been effective and will be even more so from now on.
当心，你的努力是有效的，并会更加所以从现在开始的线索。
These rules have been effective in finding the major sources of portability problems in these files.
这些规则在查找这些文件中的移植问题的主要根源方面是非常有效的。
Campaigns among this group have been effective, while infections among other groups have risen.
干预活动在这个人群中取得了很好的效果，但是在其他人群中，感染的人数正在上升。
Social transfers have been effective in both stimulating spending and protecting the poor from the worst effects of the crisis.
社会资金转移能够有效地刺激消费，同时保护穷人避免危机的最坏影响。
As an important part in the theory of channels, diseases of channels have been effective in clinical practice for thousands of years.
经脉病候是经脉理论的重要组成部分，数千年来一直有效地指导着临床。
Strictly speaking, the ancient ruins of ancient crater, many have been effective protection and tourism development not blindly before.
从严格意义上来说，在流坑众多古建筑、古遗址尚未得到有效的保护之前，旅游业不宜盲目发展。
We are delighted by the success of our numerous programs, which have been effective at connecting people with charities, and opportunities with volunteers.
我们很高兴看到很多项目成功地使人们融入到慈善中，使人们有机会成为公益活动志愿者。
Congress has passed up a unique chance to develop a regulatory framework for the tobacco industry that could have been effective, efficient and proportionate.
美国国会已经放弃了为烟草行业制定一个有效的、高效的和适当的监管框架的独特机会。
While measures against groping, such as setting women-only carriages, have been effective to a certain extent, no measures have been taken against false charges of groping…
设立女性专用车厢等防范性骚扰的措施在一定程度上取得了成效，但还没有防范诬告性骚扰的措施。
He said that the drugs have been effective on human cells in the laboratory but that toxicology and clinical trials would be needed before it could be adopted as a treatment.
他说，这些药物对于实验室内的人体细胞很有效果，但是在正式成为治疗手段之前还需进行药物毒理和临床实验，而这个过程大概需要五年或更长时间。
What separates colubrids from other snakes we have been classifying as venomous, is not the lack of venom, but the lack of an effective way to deliver the venom into its prey.
将黄颌蛇与其他被我们归类为毒蛇的蛇区别开来的，并不是它们没有毒液，而是缺乏一种将毒液输送到猎物体内的有效方法。
His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.
他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
What are the real barriers to effective implementation and how have some organizations been able to overcome these?
对于措施有效实施真正的障碍时什么？一些组织又是如何将其克服的呢？
After a series of trials they have been found to be more effective at preventing some forms of sudden cardiac death than drug treatments are.
在经过一系列测评后，人们发现在预防某些突发性心脏病致死时，心律转变器比药物治疗更有效。
That is speculation, but the fact is that the stimulus programmes in the big emerging markets have been, mostly, large and effective.
这仅仅是猜测，然而事实是大型新兴市场国家的经济刺激项目大多数都规模庞大而且卓有成效。
"Overall, the prevention and control measures have been more effective than many developed countries," the health ministry says on its website.
“整体而言，我们的预防和控制措施比许多发达国家有效，”卫生部在其网站上说。
It's been effective for teams to have a choice depending on their appetite for metrics and formality.
根据团队对量度和形式的胃口进行选择对团队来说是有效的。
While many people attach great importance to this issue, no real effective actions have been taken to solve it. Therefore, we should do our utmost in doing something to solve it.
尽管人们非常重视这个问题，然而并没有采取真正有效的措施，因此，我们应尽最大努力来解决这一问题。
What kinds of treatments do you use, and have they been proven effective for dealing with my kind of problem or issue?
你使用什么样的治疗方法它们是否能够有效地处理好自己的问题.
It would have been different if the master praised themfor being shrewd or effective or profitable.
如果主人称赞他们是精明的，或者高效的，或者有益的，将有很大的不同。
A number of programs have been proven effective at preventing these problems and promoting mental health, but the report urges that the programs be made more widely available.
一些项目已经证明在防止这些问题和推进精神健康方面是有成效的，但是报告警告说，这样一些项目要做得更加广泛更有成效。
When asked if insurance firms should be obliged to pay for expensive treatments that have not been proved more effective than a cheaper alternative, 56% say yes.
当人们被问到保险公司是否必须支付昂贵的医疗费，而这些费用没有证明比另一种便宜的医疗方案更有效时，有56%给了肯定回答。
For example, you could provide a questionnaire to practitioners and ask them to gauge how effective they have been in adopting the new practices.
例如，您可以向从事人员提供一个调查问卷，以让他们评价采用新实践方式时的效率。
Human beings have been seeking effective ways to deal with complexity for millennia.
几千年来，人类一直在寻找解决复杂性的有效方法。
Food companies have been trying to make effective satiety-inducing foods for years, but with little success.
食品公司研发能够有效诱导饱腹感的食物已经有数年了，但没有任何进展。
Food companies have been trying to make effective satiety-inducing foods for years, but with little success.
食品公司研发能够有效诱导饱腹感的食物已经有数年了，但没有任何进展。
应用推荐