Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
Language belongs to everyone, so most people feel they have a right to hold an opinion about it.
语言属于每个人，所以大多数人觉得他们有权对其持有意见。
Westerners with disposable incomes have often behaved as if they have a right to go wherever they choose with little regard for the consequences.
拥有可支配收入的西方人经常表现得好像他们有资格去任何他们想去的地方，且几乎不考虑后果。
Jews from around the world have a right to immigrate to the Jewish state.
来自世界各地的犹太人有权利移居到这个犹太国家。
If you draw this segment in here, you know that here you have a right Angle.
如果在这画条线段，那这里就是个直角。
People have a right to that. And the same is true about their feelings of any sort.
人们有这种权利，而同样，关于他们的感受。
The problem is the Kikuyus are too arrogant. They feel they have a right to rule.
问题是基库尤人太狂妄，他们认为自己有当政的权利。
People who live in coastal areas have a right to know so they can make preparations.
住在沿海地区的人们有权利知道这一切，以便做好准备。
The moral question for society is whether we have a right to take the life of animals.
这是一个考验社会道德的问题：我们是否有处置动物的生杀大权。
That is the least the wretched people of Kenya have a right to expect from their friends abroad.
这是可怜的肯尼亚人民能够从他们的外国朋友那里得到最小的期望。
Most people in the world are non-smokers and have a right not to be exposed to other people's smoke.
世界上大多数人是不吸烟的，他们有权要求不暴露在其他人的烟草烟雾中。
You are a child of the universe, no less than the tress and the stars, you have a right to be there.
你是宇宙的孩子，就象一棵树一朵一般，你有权在那儿。
But the result is that foreign creditors have a right to be more suspicious of debtor countries.
结果是外国债权人有权更加怀疑债务国。
Because the EU arrest warrant already exists, Europeans have a right to fret about Turkish courts.
由于欧盟统一的逮捕状下达制度已经存在，欧洲人有权对土耳其法院的状况感到焦虑不安。
The Fed is disbursing trillions of dollars and the taxpayers have a right to know who is getting it.
美联储分配了数万亿的美元而纳税人有权知道它在干什么。
But its members yesterday tore up any pretence that people have a right to know what they are eating.
但是该理事会成员昨日否决了任何人们有权利知道自己吃的是什么的借口。
Beneath the furry luxuries, there lies a basic American belief: Pets have a right to be treated well.
在宠物奢华享受的背后，其实存在着美国人的一种基本信念：宠物有权受到善待。
True, some problems can be given that clearly have a right or wrong answer. But most are not so clear cut.
事实上，有些问题可以很清楚的给出一个正确或者错误的答案，而大多数还是无法如此清楚的进行界定的。
Whatever we come up with, voters have a right to be sure that we never get into this kind of mess again.
无论我们提出什么，选民们都会有权利确信我们不会再陷入这种混乱了。
Palestinians from around the world should have a right to immigrate, if they so choose, to a Palestinian state.
如果也这样选择的话，来自世界各地的巴勒斯坦人也有权利移居到这个巴勒斯坦国家。
"We all should have a right to decide whether to get married or change our names," she wrote in a statement.
她在陈述中这样写道：“我们应该都有权利去决定自己是否结婚、是否更改姓名。”
And, as such, their nationals, including the Roma, have a right to travel freely to other European countries.
作为成员国，它们包括吉普赛人在内的国民有权自由前往其它欧洲国家。
You may want to tell them you have a right to love both your parents, no matter what they are doing to each other.
你可以告诉他们，无论他们彼此做些什么，你都有权爱他们两个人。
Whether the patronage mentality derives from the monarchy or not is something Thais surely have a right to discuss.
不管这种“赞助”来源于君主制还是其他什么，泰国人民拥有理所当然的权利去讨论。
Mills said that while it might seem odd to claim animals have a right to privacy, the idea should not be dismissed.
米尔斯说虽然声称动物有隐私权可能看起来很奇怪，但这种想法不应该被抛弃。
Mills said that while it might seem odd to claim animals have a right to privacy, the idea should not be dismissed.
米尔斯说虽然声称动物有隐私权可能看起来很奇怪，但这种想法不应该被抛弃。
应用推荐