Do you hate that moment when you stand up in front of a group to speak and everybody looks at you?
你讨厌站在一群人面前讲话，每个人都看着你的那种时刻吗？
Things you hate - hate that new soy sauce but can't bear to toss it? Give it away.
你讨厌的东西——讨厌那瓶新酱油又舍不得仍？送人吧。
Problem is, they might hate that major, do badly in it and subsequently rule out a career they might have been great at.
问题是，他们也许不喜欢这个专业；学得很差，而且还排除了从事自己或许能干得不错的职业。
Once the download is complete it gets added to the dock (I hate that the Mac App Store does that) but you can also find it in the Applications folder.
一旦下载完成后，其就会被添加到Dock中（我讨厌MacAppStore的这种做法），但你也可以在Applications目录中找到它。
Carol:I hate that, like in the mornings when I get up, my… uhm… mother used to always ask me all these questions.
卡露：我还厌恶那种事，像每当我早晨起床时，我…嗯…我妈总是习惯要问我一大堆问题。
Most people also hate that other closely related species: the fidgeter, who spins pens or reorders papers or plays with his phone during meetings. (I stand guilty as charged.
多数人也都讨厌其他与之类似的行为，如在会议期间旋转笔杆或翻弄文件或玩弄手机等做小动作的人。
Things you hate — Hate that new soy sauce but can’t bear to toss it?
你讨厌的东西——讨厌那瓶新酱油又舍不得仍？
I believe that love is the greatest thing in the world; that it alone can overcome hate; that right can and will triumph over might.
我相信，世界上最伟大的事物就是爱，只有爱能够战胜仇恨，而真理能够而且必定能击败强权。
I believe that love is the greatest thing in the world; that it alone can overcome hate; that right can and will triumph over might.
我相信，世界上最伟大的事物就是爱，只有爱能够战胜仇恨，而真理能够而且必定能击败强权。
应用推荐