Virgil Malloy: I hate that question.
维吉尔·麦劳伊：我恨这个问题。
I hate that band and you know it.
我不喜欢那个乐队，你是知道的。
我讨厌这个问题。
投资者对此非常厌恶。
Joan: Oh, I hate that feeling.
琼：噢，我讨厌那种感觉。
不！我讨厌那件米色连衣裙。
不，我讨厌那件米色的连衣裙！
I hate that pride of his brother's.
我讨厌他哥哥的那种傲慢态度。
I hate that slimy (-tongued) fellow.
我恨那个油嘴滑舌的家伙。
噢，我讨厌那种感觉。
And you hate that, right? - hate it.
你很不喜欢这个，对不对？
我也讨厌这种感觉。
Chips make me gain weight - I hate that!
薯条让我发胖-我讨厌它！
我真讨厌那种声音。
Don't you hate that? Uncomfortable silence.
你是否也讨厌找不到话说旳尴尬时刻呢？
A half cannot truly hate that which makes it whole.
一半不会真正仇恨那个使其完整的另一半。
I hate that they should be worried about trifles.
我不喜欢他们为小事发愁。
"I hate that the sheriff thinks me a coward," he said, laughing.
“我讨厌被郡长认为是个懦夫。”他笑着说。
If you hate that green sweater I bought you, please, please tell me. I really want to make you happy.
如果你不喜欢我买给你的绿色毛衣，拜托啦，请你告诉我。我真是想让你高兴的。
I really want to make you happy. If you hate that green sweater I bought you, please, please tell me.
我真心想取悦你。如果你不喜欢我送你的绿色毛衣，请一定要告诉我。
Lady: : I hate that even worse!
女士：那就更讨厌了！
我讨厌那张相片！
我讨厌那张相片！
应用推荐