She had a large broad-brimmed hat on, painted with the most splendid flowers.
她戴着一顶很大的宽边帽，帽子上绘着许多美丽的花朵。
I remember he went to Mrs. Watts's prostitute's house, and he got a hat on, and the hat just made him look like a preacher.
我记得他去了瓦茨太太的妓院，他戴上了一顶帽子，帽子让他看起来像个传教士。
One day, Winston showed up and put his hat on the ground as usual.
一天，温斯顿出现了，像往常一样把帽子放在地上。
Overjoyed, he took out a 50-dollar banknote and put it in Joseph's hat on his way home.
他高兴极了，在回家的路上拿出一张50美元的钞票，放在约瑟夫的帽子里。
He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity.
他把帽子挂在钉子上，一本正经地迅速坐到座位上。
You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.
你，因为你的身高，能够到墙上的帽子，但是帽子丢了，就无法找回。
He clapped his hat on and strode angrily from the building.
他急急戴上帽子很生气地从大厦里走出来。
But, since he doesn't answer, he must see a black hat on the front man.
但既然他没有回答，那他一定是看到前面的人帽子是黑色的。
Do you know that some mornings he has to get his hat on with a shoehorn.
你知道吗，有些早晨他得用鞋拔子才能把帽子戴上去。
If they're really conservative they might have a hat on, but not a full veil.
如果她们很保守，她们可能会戴个帽子，但不是面纱。
Father, break off for me the first twig that brushes against your hat on your way home.
亲爱的爸爸，就把你回家路上碰着你帽子的第一根树枝折给我吧。
They made a dummy, dressed him in clothes, used a milk jug for the head, and put a hat on him.
他们给我做了个假人，给它穿上衣服，用牛奶瓶作头，还戴上了帽子。
Once you've got your outline in place, throw the editors hat on the shelf and just start writing.
一旦你列完大纲，马上开始写作，暂时不要想着编辑文本。
A woman wears an ornate hat on the first day of the Royal Ascot horse race meeting at Ascot, England.
在英国阿斯科特举行的皇家阿斯科特赛马节首日，一个女人头戴华丽的帽子。
Oliver made a bow, which was divided between the beadle on the chair, and the cocked hat on the table.
奥立弗鞠了一躬，这一番礼仪半是对着坐在椅子上的教区干事，半是对着桌上的三角帽。
He proceeded to hang his coat and hat on the hook that he had drawn in chalk (really on the nail, of course).
随后便将自己的外衣和帽子挂在了那个粉笔画的衣钩上(其实当然是挂在了那钉子上)。
He also used to have a Kazakh Army hat on hand, which he would wear when he wanted to scold his assistants.
他也曾经现场戴过一顶Kazakh的军帽，当他批评他的助手时，他戴过它。
Before I had even put my hat on she had hailed a cab. I heard her give the Boulevard DE Clichy for an address.
不等我戴上帽子她便叫了一辆出租车，我听见她给司机的地址是克利希林荫道。
Thee man has an idea. He puts a hat on his head, and puts other hats on the ground. Then he pretends to sleep.
不一会老人有个办法，他戴上一顶帽子，又把其他帽子放在地上，然后假装睡觉。 。
A man kept his hat on in the presence of a procession — it was a Huguenot attitude; he was sent to the galleys.
一个人在教会行列走过时头上还戴着帽子，这是新教徒的态度，该送去当桡手。
But then, when a gaggle of pedestrians appeared, he jammed the protective hat on his head and dashed into the building.
但是，当一群人出现的时候，伍迪戴上了他起保护作用的帽子，走进楼里去了。
Christmas flower in hand, a Santa hat on head, hides, Christmas gift package goddess of Christmas when you come to?
圣诞之花拿在手，圣诞礼帽戴在头，圣诞礼物包中藏，圣诞女神你何时来到？
Wearing a fitted hat on your commute to work with your business suit or with just pants and a dress shirt isn't a good look.
在地铁上戴帽子配西服套装或者衬衣西裤并不好看。
Sharing your unique content is something that would be hard to do if you had your SEO hat on, but in the social world, its fine.
分享你独特的内容是很难做的，如果你有自己的量化搜索引擎帽的话，但是，在社会世界里，这是很好的。
If you just reframe the assumption, the core belief will keep driving your game by cleverly finding another assumption to hang its hat on.
如果你仅仅重新架构设想，核心信念将不断推动你的事业，巧妙地找到另一个可以依靠的设想。
What is the idea of standing there with a hat on your head, and an umbrella in your hand, a fur coat on your arm, and wearing a bathing suit?
你觉得头上戴帽子，手里拿雨伞，胳膊上披着皮衣，再穿上泳衣站在那里如何？
Long ago people believed that evil spirits lived in the hair. Placing a hat on a bed would bring bad luck or cause an argument in the household.
很久以前，人们认为魔鬼住在头发里。把帽子放在床上会招来厄运或引起家庭争吵。
It will also give engineers and builders around the world a dependable standard - or as Harries says, a testing method they can hang their hat on.
它还能给世界各地的工程师和建筑师一个可靠的标准，也就是哈里森所说的，一种可以让他们深信不疑的检测方法。
It will also give engineers and builders around the world a dependable standard - or as Harries says, a testing method they can hang their hat on.
它还能给世界各地的工程师和建筑师一个可靠的标准，也就是哈里森所说的，一种可以让他们深信不疑的检测方法。
应用推荐