They will also help stabilize the hat so that it sits flatter when hanging on the wall.
这样还有助于固定整个饰品，挂在墙上也可以更稳固。
British potato farmers were taking to the street to call for the Expression "couch potato" to be struck from the dictionary on the grounds hat it harms he vegetable 's image.
英国土豆农带着土豆来到大街上呼吁将“沙发土豆”一词从词典中剔除出去因其破坏了蔬菜的形像。
So now we know how to figure out how likely it is hat a certain state is occupied. And what it means is, let's say we have a whole bunch of states kT whose energy is pretty low compared to kT.
现在我们知道如何确定一个状态,被占据的概率了，这意味着，如果我们有大量的状态,而且这些状态的能量远小于。
It would have been well for Wendy if at that moment she had dropped the hat.
如果温迪当时把帽子丢掉，那就好了。
Peter put the eggs into this hat and set it on the lagoon.
彼得把鸟蛋放进帽子里，把它放在泻湖上。
When he was forced to turn sharply to avoid a floating tree branch, the elephant dropped the hat and it fell to the river bottom.
当大象被迫急转弯以避开一根漂浮的树枝时，帽子掉了下来，掉到了河底。
"And you," said the lion to the crocodile,"although unable to reach the hat, were able to dive for it and save it."
“而你，”狮子对鳄鱼说，“虽然够不到帽子，却能潜水把它救了出来。”
She swept up a hat from where it had fallen on the ground, and plunked it on her hair.
她拾起掉到地上的一顶帽子，并随手扣到了头上。
Brigida now showed Heidi's feather hat to the old man and asked him to take it back.
布丽吉特把海蒂的羽毛帽子拿给老人看，要他把帽子拿回去。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.
你，因为你的身高，能够到墙上的帽子，但是帽子丢了，就无法找回。
Overjoyed, he took out a 50-dollar banknote and put it in Joseph's hat on his way home.
他高兴极了，在回家的路上拿出一张50美元的钞票，放在约瑟夫的帽子里。
When the pilot shows his picture about the snake eating the elephant, adults only see it as a hat.
当飞行员展示蛇吃大象的照片时，成年人只把它看作一顶帽子。
The paper said, "Last night, a gentleman put something unexpected into my hat by mistake. Please come to get it."
纸上写道：“昨晚，一位先生不小心把意想不到的东西放进了我的帽子里。请过来取吧。”
Some say it wears a hat to hide its blowhole and its bulbous forehead.
有些人说它戴一顶草帽，是为了隐藏呼吸孔和突出的前额。
The picture was exactly as I remembered it: her cowboy hat, her unruly hair, her smart, perfect face.
照片与我的记忆一模一样：她的牛仔帽，特异脱俗的发型，智慧完美的脸庞。
It wasn't the guy with the top hat and the rabbits, it was a way of creating illusions that something was real that wasn't.
这不是那种从大礼帽中变出兔子的戏法，它是一种创造幻象让观众信以为真的手法。
"This one," I said, reaching into my backpack, where I thought I'd put Tex's hat since I couldn't wear it for the audition.
“这个，”我说着从书包里找寻，我想我把泰克斯的帽子放在书包里了，因为我不能戴着它表演。
It has a hat because it's a unit vector, and t because it's tangent.
这上面有一个帽子表示它是单位矢量，T表示它是切线。
Imagine putting the Numbers 1, 2, and 3 in a hat, shaking it, selecting a number, and recording the selected number for that trial.
想象把数字1、2和3放进帽子里，摇一摇，选一个数字，然后记录所选的数字作为一次尝试。
The giants didn't seem to notice her hat either; and when a giant walking through the field brushed against her, he went straight through the hat as though it were a shadow.
巨人好像也没看到她的帽子。当一个巨人朝她迎面走来的时候，照直从她的帽子里穿过去了，好像那只是个影子。
She had been attempting to smuggle her pet lizard into the UK by wearing it as a hat.
她这条宠物蜥蜴当做帽子带着，试图将它带入英国。
Some younger men do follow the traditional rules of indoor hat etiquette but it isn't always appreciated.
一些年轻人遵守进屋脱帽的礼节，但有时候还会因此遇到麻烦。
Mareya helped me look for it. Luckily, we found Tex's hat in my locker.
玛瑞娅也帮我找，幸运的是，我们在储物柜找到了它。
"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢强有力而有意义的好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落的帽子。
HeapRoots is an experimental console-based tool for analyzing IBM JDK heap dumps similar to the HAT tool, but it does not pinpoint the root cause of a memory leak.
HeapRoots是一种用于分析IBMjdk堆转储的基于控制台的实验性工具，它类似于HAT工具，但是它不能查明内存泄漏的根源。
And when a giant walking through the field brushed against her, he went straight through the hat as though it were a shadow.
当一个巨人朝她迎面走来的时候，照直从她的帽子里穿过去了，好像那只是个影子。
And when a giant walking through the field brushed against her, he went straight through the hat as though it were a shadow.
当一个巨人朝她迎面走来的时候，照直从她的帽子里穿过去了，好像那只是个影子。
应用推荐