My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.

我画的不是帽子，是一条巨蟒在消化着一头大象。

youdao

Take off your hat, It doesn't fit.

取下你的帽子，它不适合你。

youdao

Take off your hat. It doesn't fit.

取下你的帽子，它不适合你。

youdao

Yet,when it comes to my own money, I spend it at the drop of a hat - immediately,without waiting.

VOA: special.2010.05.02

And given this existence of this immaterial soul, it's a possibility, indeed a fair likelihood, hat we will survive our deaths.

鉴于它们的存在，这是可能的，也的确是有这样的可能性的，让我们能在死亡后继续存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it's true that Ale knows that at least one person in the room has a pink hat on their head.

所以艾尔确实知道,至少有一个人戴着粉色的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it is a demand that must not abate, however old-hat it sounds, until the Jon Corzines of the world actually start complying.

FORBES: A Dubious Dodd-Frank Milestone: MF Global Takes Us Right Back Where We Started

Though I have never invested in an Akubra hat, it might not be a bad idea.

BBC: Essential reading for new arrivals in Australia

If you don't have an attitude about the hat, it doesn't mean anything, like a stick pin -- it's just there.

CNN: Crowning glory: The art of Kentucky Derby hats