If the solar system has an underachiever, it has to be Venus.
如果太阳系有一个后进生,那一定是金星。
"This story has to be told to honor the passengers and crew for what they did," she says.
“这个故事是为了纪念乘客和机组人员所做的一切。”她说道。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息:当孩子在学习和注意力方面出现问题时,睡眠问题需被纳入考量。
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然,如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.
乔坚持认为,“并非所有的女权运动都得像这样。”
Every decision has to be backed up with rational and cogent arguments.
每项决定都应该有合理和令人信服的论据做支持。
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
看电视不一定是有害的,但必须适度,要平衡孩子的其他需求,让孩子健康成长。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
我认为,她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力,值得赞扬。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此,研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息:当孩子在学习和注意力方面出现问题时,必须考虑睡眠问题。
It seems to me that something has to be done, if we're to survive as a country.
在我看来,如果我们要作为一个国家生存下去,就必须做点什么。
What we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated.
我们目前所认为的史实,主要都是从考古证据中所得,这些无声的证据出现于文字记录之前,因此就需要繁复的考证及解读。
To make the experience truly worthwhile, there has to be a goal behind the decision to study abroad.
为了让这段经历真正有价值,出国留学的决定背后一定要有目标。
Of course, to really enjoy poetry, it has to be read aloud.
当然,要真正欣赏诗歌,就必须大声朗读。
'Symbolic gestures aren't enough. It has to be substantive.'
象征性的举动还不够,必须是实质性的。
Permission doesn’t have to be formal but it has to be obvious.
许可并不需要以很正式的方式进行,但是要足够明显。
She rejects the idea that happiness has to be an either-or proposition.
她不认为幸福是非此即彼的命题。
That's my only requirement for me to use a product: it has to be the best.
我使用一款产品唯一的要求是:它必须是最好的。
Coverage has to be large and repayment swift, to deter panic withdrawals.
为了应对恐慌性取款, 存款保险的覆盖面必须广,偿付必须迅速.
You may have realized that most of our setup work only has to be done once.
您可能已经注意到,本文的大多数设置工作只需做一次。
There has to be a reason you're working on whatever it is you want to improve.
无论你想要改善哪一个方面,你都必须要有一个理由。
It has to be - the universe doesn't give up its deepest secrets very easily.
但它非得如此不可,因为宇宙是不会轻易放弃自己隐藏最深的秘密。
Freedom is never given freely by those who have power; it has to be fought for.
自由从来都不是由掌权者免费赐予;自由必须通过斗争来获得。
It has to be flexible, accepting abbreviations and shortcuts for common commands.
必须具备灵活性,可以接受常用命令的缩写和快捷方式。
I have love, blue skies, rainbows and Hallmark CARDS, and that has to be enough.
我有爱相随,有蓝天彩虹作伴,有(亲友的)贺卡相系,这些就足够了。
Ethiopia still has to be the most underrated country in the world in which to travel.
埃塞俄比亚仍是当今世界上在旅游方面最未被重视的国家。
A mobile device has to be awesome enough to be used for both personal and business use.
如果想同时做到适合商用和个人使用,一款手机必须非常出色。
I replied, I believe any person who asks for forgiveness has to be prepared to give it.
我回答说:“我相信任何要求得到宽恕的人都得要首先准备去宽恕别人。”
I replied, I believe any person who asks for forgiveness has to be prepared to give it.
我回答说:“我相信任何要求得到宽恕的人都得要首先准备去宽恕别人。”
应用推荐