Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.
嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。
Miller visited a Texas gas company that has successfully applied formulas based on ant colony behaviour to "optimise its factories and route its trucks".
米勒参观了一家德州天然气公司,该公司成功地应用了基于蚁群行为的公式来“优化其工厂和卡车的路线”。
She has successfully combined a career and bringing up a family.
她成功地兼顾了事业和抚养子女。
China's Zhurong Mars rover has successfully landed on Mars.
中国“祝融”号火星探测器成功着陆火星。
In her young life, she has successfully completed three projects.
在她年轻的生命中,已经成功地完成了三个项目。
Tan Dun has successfully brought Chinese and Western music together.
谭盾成功地将中西音乐结合在一起。
Chinese government has successfully stopped the virus from spreading in China.
中国政府成功地阻止了病毒在中国的传播。
Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人,而且翻译得非常精确和优美。
The transaction has successfully completed.
事务已成功完成。
But what happens if the user has successfully logged in?
但是如果用户成功登录后会发生什么呢?
Hagedorn has successfully stored cells from other coral.
Hagedorn曾成功地保存过其它珊瑚的细胞。
Ensure that Autobuild has successfully created the package.
确保自动构建成功地创建了软件包。
So far the reservation has successfully bred 66 panda cubs.
到目前为止,保护区已成功培育66只熊猫幼崽。
Beijing has successfully hosted the 2008 Beijing Olympic Games.
北京已经成功举办了2008年北京奥运会。
Iceland has successfully halved smoking rates over the past 20 years.
在过去的20年里,冰岛成功地将吸烟率降低了50%。
This couple has successfully managed to live together for more than two-and-a-half years.
这对夫妻已成功地共同生活了两年半以上。
If the user has successfully logged in, the OP sends back a successful AuthResponse message.
如果用户成功地登录,OP会发送回一个成功的AuthResponse消息。
If the start rule (in this case, file) has successfully reduced, the parse is considered successful.
如果已经成功地归约了start规则(在这个例子中即file),那么可以认为解析是成功的。
Test Results Approval indicates that the project has successfully tested the compliance requirements.
测试结果批准(Test Results Approval)指出项目已成功测试法规遵循需求。
When everything has successfully published, you see the message Polling has started in the console.
所有内容成功发布后,您会在控制台中看到消息Polling hasstarted。
The Apache Geronimo project has successfully built an open source, J2EE-compliant application server.
ApacheGeronimo项目成功构建了一个开源的、J2EE兼容的应用服务器。
The programme has successfully recruited a large number of applicants, with acceptance rates close to 100%.
该计划已经成功招募了大量的申请者,录取率接近100%。
An anthropology professor from South Africa has successfully used Google Earth to find a new human ancestor.
在Google地球的帮助下,南非一名人类学教授成功地发现了一位人类先祖。
Thus the migration policy has successfully moved relevant files which fit the specified rule to the new pool.
因此,迁移策略成功地将符合特定规则的相关文件移动到了新池中。
A miniature magnetic sensor using a tiny cloud of atoms has successfully tracked a human heartbeat for the first time.
一种采用“微小原子云”技术的迷你磁场传感器,第一次成功地跟踪到了人类的心跳。
After the RP has successfully performed discovery on the User-Supplied Identifier, it's time to authenticate the user.
RP在用户提供的标识符上成功执行发现后,该到验证用户身份的时候了。
Once the application has successfully published, observe that the server status has changed to [Started, Synchronized]
应用程序成功发布后,请注意,服务器状态已经更改为 [Started, Synchronized]。
Q: Just now you mentioned that this year China has successfully implemented three major evacuations of Chinese citizens.
问:您刚才提到今年已成功地实施了三次重大撤侨行动。
Q: Just now you mentioned that this year China has successfully implemented three major evacuations of Chinese citizens.
问:您刚才提到今年已成功地实施了三次重大撤侨行动。
应用推荐