Global warming has slowed down the improvement.
全球变暖减缓了这种改善。
The pace of improvement has slowed markedly.
提升速度明显放缓。
However, the pace of improvement has slowed markedly.
然而，改善的步伐已明显放缓。
Although population, industrial output and economic productivity have continued to soar in developed nations, the rate at which people withdraw water from aquifers, rivers and lakes has slowed.
尽管发达国家的人口、工业产出和经济生产率还在飙升，但人们从含水层、河流和湖泊取水的速度已经放缓。
The pace of new openings has slowed.
开设新馆的步伐已经放慢。
And reserve growth has slowed dramatically.
但外汇储备的急剧增长已经开始放缓。
The growth in manufacturing orders has slowed.
生产订单增速放缓。
Recession has slowed the rush to sun and sprawl.
经济的衰退已经减缓人们往阳光地带迁移。
Population growth in the suburbs has slowed.
郊区的人口增长已经开始变缓。
Growth has slowed sharply in both America and Europe.
美国和欧洲经济均急速放缓。
The galaxy's star-making factory has slowed since then.
这个星系的造星工厂自从那段时间开始就缓慢了。
H.I.V. has slowed the progress in reducing maternal deaths.
HIV使得降低孕产妇死亡率的进程减缓。
Population growth has slowed in the suburbs and picked up in cities.
人口的增长在郊区已经慢下来了但城市情况却有所恢复。
In the United States, the pace of decline in economic activity has slowed.
在美国，经济活动下跌步伐已经放缓。
I'm still learning new things, but the learning curve has slowed down.
我仍旧还在学习新的东西，但是已经没有开始时那么仓促了。
Its growth has slowed, as have advertising revenue and investor confidence.
增长率和广告收益以及投资者的信心都下降了。
There are limited signals that the deterioration in the labor market has slowed.
有限的信号显示劳动市场恶化的趋势已经放缓。
The commonest view runs something like this. Yes, the housing market has slowed.
最常见的观点是——住房市场的增长速度的确放缓了。
Yet demand from Asia, which takes half of Japan's exports, has slowed this year.
然而占了日本一半出口量的来自亚洲的需求今年以来在下降。
Factory output has slowed across the globe. Consumers have become more cautious.
全球工厂生产放缓，消费者也愈发谨慎。
You know we have to change our eating habits because our metabolism has slowed down.
你知道我们的新陈代谢变慢了所以我们必须改变饮食习惯。
Two years after the auction, the second-hand trade in Hirsts has slowed to a trickle.
离那次拍卖已经过了两年，但是二手市场上有关赫斯特作品的交易越来越少。
The initial surge of visitors has slowed somewhat during the cold winter months anyway.
不管怎么说，刚开始时游客数量的井喷现象在如今的寒冬时节已有所缓和。
Sadly, the increase in the proportion of Americans who graduate from college has slowed.
更可悲的是，美国大学毕业生比例的增长速度已在逐渐减缓。
Its growth has slowed rapidly of late, and the market is still tiny compared with America.
近期公司的增长已经迅速下滑，同时中国市场规模同美国相比依然很小。
Exports from Asia have been softening for months as demand in Europe, in particular, has slowed.
由于需求，特别是欧洲的需求一直低迷，亚洲的出口数月以来持续放慢。
The export of tea, coffee and flowers, big foreign-currency earners, has slowed drastically.
茶叶、咖啡和鲜花出口，这些都是出口创汇的大户，现在急剧缩减。
Progress remains steady, though the rate of case detection has slowed compared with recent years.
在稳步取得进步，尽管当前病例发现率比较最近几年要慢。
Progress remains steady, though the rate of case detection has slowed compared with recent years.
在稳步取得进步，尽管当前病例发现率比较最近几年要慢。
应用推荐