By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.
通过袭击我，袭击我妻子，他已经证明了自己是一个胆小的懦夫。
The company has proved to be a most benevolent employer.
结果证明该公司是一个非常仁慈的雇主。
DNA fingerprinting has proved the clincher in this investigation.
DNA指纹已为此项调查出示了铁证。
Their military capability has gone down because their air force has proved not to be an effective force.
他们的军事力量已经削弱了，因为其空军被证明不是一只有战斗力的队伍。
Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
这项两年前推出的政策取得了巨大的成功。
The industry of "pay for knowledge" has proved to be lucrative.
事实证明，“知识付费”产业有利可图。
However, the experiment is a success, since it has proved that it is possible for plants to grow in space.
然而，这个实验是成功的，因为它证明了植物在太空中生长是可能的。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
At just 24, Rinngo Sheena has proved that she already is.
在只有24岁的年纪，椎名林檎证明她已经是了。
That challenge has proved to be singularly exacting and complex.
事实证明，那个挑战极其艰巨复杂。
It has proved toxic at some doses in animals and so cannot be used in humans.
一定剂量的苯丙胺是确证对动物有毒的，因此不能用于人类。
Splitting kids, or adults, into ever-tinier categories has proved a sure-fire way to boost profits.
事实证明，将孩子或成人分成更小的类别一定能提高利润。
Each and every one of these soldiers has proved his mettle.
这些战士个个都是好样的。
The looking-glass self has proved to be partially accurate.
以人为镜自我观已被证明是部分准确的。
事实证明，这是一种妄想。
Learning by example has proved useful.
事实证明通过示例进行学习是非常有用的。
Reality has proved reassuringly boring.
现实再次证明一切都令人乏味。
Regional integration has proved complicated.
地区整合的工作被证明是复杂的。
The scheme has proved more popular than expected.
该计划已被证明比预期的更受欢迎。
PERSONALISED medicine has proved an elusive dream.
实践证明，个性化用药是不可企及的梦想。
But Towton has proved more instructive in some ways.
但从某种意义上说，陶顿万人坑更有启发意义。
Eg: The arrangement has proved mutually satisfactory.
这一安排证明令双方都很满意。
Developing more powerful miniature batteries has proved hard.
研制强功率小型电池目前难以办到。
So it has proved for the companies involved with Harry Potter.
而与《哈利·波特》相关的公司亦是如此。
Unfortunately the Greek model has proved itself unsustainable.
不幸的是，希腊模式最终证明其不可持续性。
For now, though, ConvNet has proved its mettle in the visual domain.
目前，在视觉领域，回旋网证明了其重要作用。
The euro has proved itself a safe place for insiders at times of crisis.
对其成员而言，欧元已经证明自己可以作为危机时刻的避难所。
The euro has proved itself a safe place for insiders at times of crisis.
对其成员而言，欧元已经证明自己可以作为危机时刻的避难所。
应用推荐