DNA fingerprinting has proved the clincher in this investigation.
DNA指纹已为此项调查出示了铁证。
The looking-glass self has proved to be partially accurate.
以人为镜自我观已被证明是部分准确的。
The effect has proved hard to reproduce.
这种效果经证实很难再造。
The Internet has proved a blind alley for many firms.
事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
The company has proved to be a most benevolent employer.
结果证明该公司是一个非常仁慈的雇主。
That challenge has proved to be singularly exacting and complex.
事实证明，那个挑战极其艰巨复杂。
Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
这项两年前推出的政策取得了巨大的成功。
The industry of "pay for knowledge" has proved to be lucrative.
事实证明，“知识付费”产业有利可图。
However, the experiment is a success, since it has proved that it is possible for plants to grow in space.
然而，这个实验是成功的，因为它证明了植物在太空中生长是可能的。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Each and every one of these soldiers has proved his mettle.
这些战士个个都是好样的。
And time has proved him right.
时间已经证明了他的话。
I think time has proved me right.
我想，时间已经证明了我是对的。
But the solution has proved easy.
但解决方案也很简单。
事实证明，这是一种妄想。
而这一切已经被证明了。
But health care has proved trickier.
但是事实证明，医疗保障问题更为棘手。
Learning by example has proved useful.
事实证明通过示例进行学习是非常有用的。
Mass production, however, has proved elusive.
大批量生产已证明很难。
Alas, none of this has proved to be true.
可惜，这三个假设没有一个成为现实。
The first half has proved relatively easy.
事实证明，前一半完成得比较轻松。
Regional integration has proved complicated.
地区整合的工作被证明是复杂的。
Perhaps the euro has proved too safe a haven.
或许，作为一个避风港，欧元显得过于安全了。
The scheme has proved more popular than expected.
该计划已被证明比预期的更受欢迎。
But the project has proved its worth in other ways.
但该项目也证明了它在其它方面的价值。
But the project has proved its worth in other ways.
但该项目也证明了它在其它方面的价值。
应用推荐