Lately, SVG has picked up momentum.
最近，SVG势头强劲。
The pace of foreign law firms opening in Brazil has picked up.
外国法律事务所在巴西开业的步伐一直在加快。
Inflation has picked up somewhat, but core inflation remains low.
通货膨胀有所抬头，但核心通胀仍保持低位。
From small beginnings, the movement has picked up steam in the past five years.
尽管起点很低，在过去的5年里，该运动也在不断升级。
Although the economy has picked up after last year's recession, it remains fragile.
尽管国家经济已经从去年的衰退中开始逐步恢复，但依然非常脆弱。
The economy has picked up a bit since then, but inflation remains troubling at over 6%.
在这之后，经济虽有所起色，但是通胀率仍居高不下，始终高于6%。
Thailand's economy has picked up steam, defying predictions of a downturn in the second quarter.
泰国经济进展顺利，与之前2季度衰退的预测相悖。
Sender of gift receives "gift Pickup Email", which lets them know the recipient has picked up their gift.
礼物寄送人会收到“礼物领取完成通知邮件”，从而知道收件人已经领取了他们的礼物。
Over the years the shelter has picked up quite a reputation and now has its own website and Facebook page.
这个车站的知名度近年来不断提高，现在还有了自己的网站和Facebook主页。
As it happens, growth in Europe has picked up in recent months, though a rising euro may slow it down again.
巧合的是，最近数月欧洲经济增长加快，尽管欧元的升值可能再次使之减慢步伐。
As the relief operation in Japan enters its fourth week, business has picked up for a few types of tradesmen.
随着日本救援已进入第四周，部分商人已拾起了生意。
The decline in landline use, which has been under way for several years, has picked up speed in recent months.
固定电话用户几年中一直在下降，而近几个月速率明显加快。
"Every one of us has picked up at least one injury," Marine Jamie Jobson wrote on the Gumpathon blog last week.
“我们的每个队员都至少受过一次伤，”海军战士杰米·乔布森上周在马拉松博客上这样写道。
Down the middle of the glacier run stripes caused by the dirt and debris the glacier has picked up as it moved.
冰川中间的流线型条纹是由冰川在移动过程中夹带的泥土和岩屑形成的。
Growth has picked up somewhat and more importantly both asset prices and commodity prices have risen quite sharply.
与当时相比，经济增长有些恢复，更重要地，资产价格和商品价格都大幅增长。
This sign might be valid where the scanner has picked up a page number that in an e-Reader context might no longer be relevant.
这个符号可能在扫描仪挑选一个在电子阅读器上下文中可能不再相关的页码时有效。
On the flip side, Berkshire's giant railroad, Burlington Northern is adding some 3, 500 jobs this year as business has picked up.
而另一方面，由于业务量增加，伯克希尔旗下的大型铁路运营商伯灵顿北方公司(Burlington Northern)今年将新增3,500个工作岗位。
Mr Obama has picked up a further 22 of them since his crushing defeat in West Virginia on May 13th compared with Mrs Clinton's four.
5月13日西弗吉尼亚惨败后，奥巴马又得到了他们当中22人的支持，与此同时支持克林顿夫人的只有4人。
As economic activity has picked up, so has demand for small-business loans-so much so that remaining stimulus funds ran dry in November.
随着经济活动有所改善，对小型企业贷款也同样改善这么多，以致于剩余的刺激资金在11月就用完了。
"Remember, Daddy, nothing from China," Wes adds. He doesn't know what China is but he has picked up on the idea that it is to be avoided.
“记着啊爸爸，中国的一概不要，”维斯还加了一句。他不明白中国是怎么回事，但是现在已经知道这是要避免的。
Meanwhile inflation has picked up, but headline rates in most developed countries are nowhere near the levels seen in the 1970s and 1980s.
与此同时通货膨胀率虽然已经上涨，但是许多发达国家的通胀率还未接近上世纪7,80年代的水平。
The look is said to have an aging effect on the young royal, but everyone from Pippa Middleton to Hayden Panettiere has picked up on the trend.
看起来这对年轻的皇室成员造成老化效应，但是从皮帕·米德尔顿到海顿·潘妮蒂尔都重拾这一潮流趋势。
Even as business has picked up, companies have been extremely slow to hire; the private sector has added just 630,000 jobs so far this year.
尽管商业活动已经回升，公司聘用新员工非常缓慢，今年私营部门至目前为止，只增加了63万个工作机会。
Even as business has picked up, companies have been extremely slow to hire; the private sector has added just 630, 000 jobs so far this year.
尽管商业活动已经回升，公司聘用新员工非常缓慢，今年私营部门至目前为止，只增加了63万个工作机会。
For this is not the first time the company has picked up a discredited idea and created not just a successful product, but a whole new industry.
因为，这已经不是苹果第一次采用早先不被人看好的创意，然后不仅创造出成功的产品，还创造出了一个全新的产业。
Yet the pace of depredation has picked up rapidly over the past three decades, as tourist visits have increased 14-fold to over 160, 000 a year.
在过去的30年里，随着旅客人数增长了14倍到达每年16万人次，破坏的步伐也迅速加快了。
The Fed isn't expected to significantly tighten money supply until later this year, even as growth here has picked up and prices are pushing higher.
在今年晚些时候之前，美联储预计不会大幅收紧货币供应，而亚洲的经济增长已开始提速，物价水平也在不断走高。
The Fed isn't expected to significantly tighten money supply until later this year, even as growth here has picked up and prices are pushing higher.
在今年晚些时候之前，美联储预计不会大幅收紧货币供应，而亚洲的经济增长已开始提速，物价水平也在不断走高。
应用推荐