The show has been running for over ten years, and some of the actors are practically global super stars.
这部剧已经播了超过10年了，其中一些演员几乎是全球超级明星。
Gerber has been running her own for-profit school in southern Florida for 17 years.
格伯经营自己在南佛罗里达的盈利性学校已有17年了。
In Brazil, the multinational corporation Adidas has been running a shoe-recycling program called "Sustainable Footprint" since 2012.
在巴西，跨国公司阿迪达斯自2012年以来一直在运作一个名为“可持续足迹”的鞋子回收项目。
With 168 plots of one to 16 species, the experiment has been running for 16 years.
这个实验已经运行了16年，包括了从1至16个物种不等的168个试验田。
A prototype Cyber Tyre has been running on a test vehicle for the past nine months.
Cyber Tyre的原型轮胎已经在一辆测试车辆上进行了九个月的测试。
The UBS study of wages and prices has been running since 1971.
瑞银对薪资和物价的研究从1971年持续至今。
The steam turbine has been running stably and reliably since reconstruction.
改造后的汽轮机运行稳定可靠。
The system has been running on the spot, and the precision of recognition is relatively high.
目前系统已投入运行，识别准确性较高。
Thanks to your good cooperation and efforts, this Olympic Games has been running successfully.
由于大家的良好合作与努力，本届奥运会进行得非常顺利。
A 1-minute commercial of a clothing company has been running on TV since Chinese New Year's Eve.
除夕以来，一则长达1分钟的服饰广告在几大电视台频繁播出。
So far, my research has been running without a hitch. I'm finding all of the resources that I need.
迄今为止，我的研究还很顺利，所有我需要的资源都找得到。
An experimental in Denmark that USES monoethanolamine as the captor has been running for two years.
丹麦一家使用单乙醇胺做二氧化碳吸收剂的实验厂已经运行了两年。
British Airways has been running a high-profile campaign in the US to promote face-to-face meetings.
英国航空公司已经开始了在美国的高调宣传，努力推动面对面会议。
Tropicana Juice has a Web site in the United Kingdom that has been running on Grails for several years.
Tropicana Juice在英国有一个Web站点，该站点几年来一直在Grails上运行。
Two years later he got a patent, and the McIlhenny family has been running the Tabasco brand ever since.
两年之后他为他的发明申请了专利，之后Mcllhenny家族就一直经营着塔巴斯科这个品牌。
General Electric is the fourth largest company in the world and Immelt has been running it for 12 years.
通用电气是全球第四大企业，伊梅尔特已经经营有12年之久。
An experimental plant in Denmark that USES monoethanolamine as the captor has been running for two years.
丹麦的一家采用单乙醇胺作为捕获剂的实验厂便已经运营了两年。
Running FLUSH STATUS resets some of the counters, which is helpful if the server has been running for a while.
运行FLUSHSTATUS可以重置一些计数器，如果服务器已经运行了一段时间，这会非常有帮助。
The control system has been running reliably for more than a year after the revamp, and the results are good.
改造后，该控制系统已稳定运行了一年多，效果良好。
So far, it has been running about one year, the reflection from user is good, and the target of design is achieved.
到目前为止，该系统已经平稳地运行了近一年时间，用户反映良好，基本达到了系统的设计目标。
This radio program has been running for over a year, owing to your constant care and support, fortunately, it's rising.
Faith轻松电台节目开播已经超过一年了，由于得到大家忠实的关爱与支持，电台越办越好。
Analysts believe hotel use has been running at about 68 percent of capacity, although it is currently over 90 percent.
分析家们认为宾馆入住率一直约为全部接待能力的68%，尽管眼下超过了90%。
This kind of protection is applied at a substation in Beijing-Qinhuangdao railway and has been running well for one year.
该种保护已经在京秦线某变电所使用，运行一年至今，表现良好。
Parent: My baby has been running a low temperature for two days. This morning I noticed there was a rash all over her body.
我孩子发低烧有两天了。今天早晨我发现她全身都起了疹子。
Runstats is important to improve DB2 performance when the data volume is large, or the system has been running for a long time.
在数据量很大，或者系统已经运行了很长时间的情况下，runstats对于提高DB2的性能是很重要的。
The BTEC Higher National Diploma Program has been running for 20 years in UK and has formed a scientific and standard system.
英国BTEC高级职业教育学历证书课程已有20年的历史，并且形成了科学、规范的体系。
He has been running in a sandpit to try to increase the rate of recovery on his foot, a treatment that is tough but rewarding.
他近来开始在沙坑上跑步，以提高他脚伤的复元速度。这个治疗虽然很严苛，不过却是值得的。
After Lotus Quickr has been running for a long time, fragmented files can make the system slow, which shows up as poor performance.
在LotusQuickr运行了很长一段时间之后，碎片文件会导致系统变慢，表现为性能降低。
The Grand Canal has been running for long years in China, which has brought about the brilliant Grand Canal Culture for the mankind.
历史悠久、川流不息的大运河，蕴育了人类灿烂的运河文化。
The Grand Canal has been running for long years in China, which has brought about the brilliant Grand Canal Culture for the mankind.
历史悠久、川流不息的大运河，蕴育了人类灿烂的运河文化。
应用推荐