Employers may be wary of someone who has been out of the labour force for more than a year.
招聘方可能会对那些被离开工作队伍超过一年的人谨慎录用。
He has been out of work for over two years, so is no longer eligible for unemployment payments.
他已经失业两年多了，因此不再具备领取失业金的资格。
Someone asked me recently if I thought this book was dated, since it has been out for several years.
最近，有人问我是否认为这本书已经过时了，因为这本书从出版到现在已经有好几年时间了。
As for Becky Groom, she's feeling a lot better about herself, even though she has been out of a job for a year.
对于BeckyGroom，她感觉好多了，即使失业已一年。
An awkward, aloof figure, he has been out kissing babies and even allowing himself to be interviewed on television.
一直是尴尬的冷漠的形象的他已经开始外出亲吻婴儿，甚至允许电视采访。
The difficulties inherent in this challenge explain why Keynesian fiscal policy has been out of fashion for decades.
挑战中的困难解释了为什么凯恩斯式的财政政策几十年里都不流行了。
The poor guy has been out of the limelight for years now, desperately vying for attention against the iPhone and iPad.
这个可怜的家伙已经在聚光灯下消失了N年了，拼命的和iPhone和iPad争眼球。
I thought they might want their Oscars back and the pawn shop has been out of business for awhile. (at the 2002 Oscars).
我以为他们想要回他们颁给我的奥斯卡奖，而典当行歇业已经有一阵子了。
I think that's been proved by the way in which players have come in and performed when someone has been out with an injury.
我认为新球员进入球队并能够在有人受伤时上场完成任务就能证明这一点了。
But Gears has been out for a long time; it is a critical feature, and Google has the best software engineering talent on the planet.
但是Gears推出已经很久了，而且和重要，更何况Google有全球最好的软件天才。
More practically, the money supply has been out of favour because attempts to regulate the economy via monetary targets have proved unsuccessful.
从更为实际的角度来看，货币供应量之所以得不到经济学家的青睐，是因为通过货币目标来调控经济的尝试并不成功。
While the Cell be processor has been out for a while in specialized hardware, the PS3 is the first Cell BE-based device that has been affordable and readily available.
尽管CellBE处理器作为一种专用硬件已经存在很长一段时间了，但PS 3是第一个较为经济并能可靠使用的基于Cell BE的设备。
I think it's important he is back on the field for Manchester United and back playing 90 minutes, and also gets his confidence back because he has been out for a long time.
我认为当他康复归来并得能为曼联踢上个90分钟的比赛，这才是重要的地方，这也能让他找回些自信，要知道他可是离开赛场不短的时间了。
Since the parser has thus far been connected directly to the user, AXIOM has been out of the loop — meaning all information has been flowing directly from the underlying stream to the user.
因为解析器已经直接连接了用户，AXIOM退出了，就是说所有信息都从低层的流直接流向用户。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。
Thomas says that he has been quoted out of context.
托马斯说，他的话被断章取义了。
"He has had his tonsils out and has been ill, too," she noted in her diary.
“他已经做了扁桃腺切除，又一直在生病。”她在自己的日记中写道。
He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
他已经蹲过八次监狱。每次，朋友们都把他保释出来。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了，以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
Peter Murray is in Washington and has been monitoring reports out of Monrovia.
彼得·默里在华盛顿，一直监听来自蒙罗维亚的报道。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
Permission for a warehouse development has already been granted and the developers are merely fleshing out the details.
货仓开发的许可证已获批准，开发商只是在充实细节。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
The cave has been hollowed out of the mountainside.
窑洞是在半山腰挖成的。
He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.
作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。
In Spain and Portugal there has been a decrease in the number of young people out of work.
在西班牙和葡萄牙，失业青年人数已经有所下降。
There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
人们普遍认为是媒体迫使他离职的。
It has been suggested the founders were not true patriots but men out to protect their own interests.
有人指出创建者并非真正的爱国者，而是一些维护自己利益的人。
Indeed, Australia has been drying out for over a million years, and the megatauna were faced with a continent where vegetation began to disappear.
其实，澳大利亚已经干燥一百多年了，巨型金枪鱼所面临的大陆植被开始消失。
Indeed, Australia has been drying out for over a million years, and the megatauna were faced with a continent where vegetation began to disappear.
其实，澳大利亚已经干燥一百多年了，巨型金枪鱼所面临的大陆植被开始消失。
应用推荐