The warrant has been issued for Wilf Mbanga, owner and editor of The Zimbabwean newspaper.
这个逮捕令已经发给津巴布韦报纸的拥有者兼编辑威尔弗·穆邦加。
The advising bank informs the seller that the credit has been issued.
通知行把信用证的开立通知给卖方。
At the same time, he said, has been issued in the normal audit work in progress.
同时，他说，一直在正常进行中的审计工作发出。
Once an exclusive lock has been issued, no other read or write operations can take place.
在发出独占锁定后，其他的读或写操作将不会再发生。
This lady's case has not been completely examined yet. No verdict has been issued yet.
那名妇女的案件还没有完全审理完毕，还没有就此作出判决。
Funeral policy has been issued to Barclay Card - no policies sold reported or premium received.
巴克莱银行已经推出葬礼保险—尚无售出保险单或已收保费。
On z/OS, use the terminate function after CANCEL has been issued multiple times without success.
在z/OS 上，当CANCEL发布多次未成功之后将使用终止功能。
Funeral policy has been issued to Barclay Card? C no policies sold reported or premium received.
巴克莱银行已经推出葬礼保险—尚无售出保险单或已收保费。
Even if women are included in party lists, no order has been issued about how prominently they should appear.
即使，各政党指定的名单中包含女性，却没有规章规定她们重要性。
Suspension lasts until a final decision has been issued or until the proceedings have been otherwise abolishd.
时效中止持续至终局裁决做出之时或以其他方式程序终止之时。
In this scenario, the network layer notifies all network listeners that a request has been issued to go offline.
在这种场景中，网络层通知所有的网络侦听程序：离线的请求已发布。
A Commissioning Certificate has been issued, or is deemed to have been issued, in accordance with this Sub-Clause.
根据本款规定试运行证书已经签发或者被视为签发。
At the very least they should be critically reviewed, and amended as necessary, after the final report has been issued.
至少也要严格的复核，然后，在审计报告发布时再作必要的修改。
An edict has been issued temporarily abolishing the land tax in Shantung, as the people are unable to pay it owing to the famine.
饥荒使农民无力纳税，山东已发布法令临时取消田赋。
The warning has been issued following publication of medical research into the benefits of the drug and the dangers of internal bleeding.
这一警告是在对药物疗效及内出血危险的一项相关医学研究发表之后发出的。
Weather authorities in China say rain storms will hit many parts of the country on Monday and Tuesday. And an alert has been issued.
国家气象局表示周一、周二大部分地区将会有暴雨天气而且已经发布警报。
If a custody order has been issued, a copy of the order must be provided. A letter indicating the other parent's consent is also required.
出示委托函的同时，需要提供其复印件，表明未成年人也获得其父母的同意。
Cover will not operate until the application has been accepted by the Company and a cover note or certificate of insurance has been issued.
保险须于本公司确认接受阁下之投保项目及臨时保单或保险证明书发出后始生效。
Eva: hi, Tina, you know Guidelines on Deepening the Reform of the Health-care System has been issued, which had been debated for three years.
伊娃：嗨，蒂娜，你知道《深化医药卫生体制改革意见》已经公布了，方案讨论了三年之久。
No crash recovery is initiated, and the database remains inconsistent until a rollforward to the end of logs and stop/complete has been issued.
这里不会进行崩溃恢复，并且数据库将处于不一致状态，直到前滚到日志的最后并发出了stop/complete。
The Contractor shall be liable for any loss or damage caused by any actions performed by the Contractor after a Taking-Over Certificate has been issued.
承包商应对颁发接收证书后由其采取的任何行动造成的任何损失或损害负责。
Claims, if any, one of the original Policy which has been issued in original (s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company.
如有索赔，应向本公司提交保险单正本(本保险单共有份正本)及有关文件。
Although "The internal accounting control criterion" has been issued by Chinese government, there are still no an integrated framework of internal control.
另外，我国虽然颁布了《内部会计控制规范》，然而，我国尚未建立统一的完整的内部控制框架。
FOR the past year the pupils of Escuela 95, in a poor neighbourhood of Montevideo, have had a new learning tool. Each has been issued with a laptop computer.
去年，首都蒙特维多邻近穷镇escuela 95的小学生拥有了最新的学习工具，每人配发一台笔记型计算机。
The new Chinese Accounting Standards has been issued on February 15, 2006, which emblematizes it further approaches to the International Accounting Standards.
2006年2月15日中国新会计准则的正式发布，标志着我国会计准则与国际会计准则进一步全面接轨。
After the Performance Certificate has been issued, each Party shall remain liable for the fulfillment of any obligation which remains unperformed at that time.
在履约证书颁发之后，每一方仍应负责完成届时尚未履行的任何义务。
After the Performance Certificate has been issued, each Party shall remain liable for the fulfillment of any obligation which remains unperformed at that time.
在履约证书颁发之后，每一方仍应负责完成届时尚未履行的任何义务。
应用推荐