The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards.
就如何提高学校的水平,政府仍然在作一些漫无边际的构想。
That is just what Aclima, a new firm in San Francisco, has been doing over the past few months.
这正是旧金山的一家新公司Aclima 在过去几个月里一直在做的事情。
Takashi has been doing this job for five years.
隆从事这份工作已经五年了。
Jane has been doing research at Gombe for 38 years now.
到目前为止,珍在贡贝从事研究工作已有38年了。
Doris Ganser has been doing both in Kansas City for 35 years.
多丽丝·甘瑟已经在堪萨斯城做了35年的笔译和口译工作。
But 3-year-old Xiao Yanzi has been doing this since the age of 1.
但是,3岁的小燕子从1岁起就开始练习这个了。
By some measures, the economy has been doing quite well under the Republicans.
用某些标准衡量,共和党治下的经济表现尚佳。
My dad has been doing a lot of woodworking, and he made us the cutting board for Christmas.
我的爸爸做了不少木工,他做了砧板在圣诞节的时候送给我们。
His fingers were filled with dirt from all the digging he has been doing these past days.
在过去那些天,整个挖掘过程中他的手指一直沾满了脏土。
That is the highest percentage in the 39 years that the trade group has been doing the surveys.
这是该行业组织进行此项调查的39年以来所出现的最高百分比。
"Ireland has been doing 'all the right things' policy-wise," says Jan Randolph of IHS Global Insight.
IHS环球透视公司(IHSGlobal Insight)的简•兰多夫表示:“从政策方面来看,爱尔兰做了‘所有正确的事情’。”
The international relief effort has been doing less to help the flood victims than it might have done.
国际社会对受灾人民进行的救灾援助没有起到应有作用。
A bundle of work is going to go into the cheap labor side as it has been doing for several years in it.
一堆工作将进入廉价劳动力那一面,因为在IT行业一直这样进行了很多年。
a long post listing all the work the Mono team at Novell has been doing since the move to GitHub in July 2010.
上周,Miguel de Icazza发表了一篇 长文,列出了自2010年7月转移到GitHub后,Novell的Mono团队所完成的工作。
This is not just about snapping up oilfields and copper mines on the cheap, as China has been doing all decade.
这不仅是关于逢低收购油田和铜矿(这些是中国这十年以来一直在做的)。
Hollywood can be accused of pushing the stereotypes, but it has been doing so against all cultures and countries.
你可以指责好莱坞在推动刻板印象,但它对所有文化和国家都是这样做的。
DE Icaza noted that what the Mono project has been doing is to actually identify what parts of.net developers are using.
DeIcaza指出Nono项目实际上一直在坚定。NET开发者在用的是哪部分。
Galileo got it wrong. The earth does not revolve around the sun. It revolves around you and has been doing so for decades.
伽利略错了,地球并不是围绕着太阳转的,它是围绕这你转的,并且几十年来一直如此。
This requires engaging the opposition, not sneering at it-which is what Mr Erdogan has been doing since his election victory.
这要求在野党参与,而不是讥讽它- - -这就是埃尔多安先生自选举胜利后一直在做的事情。
'the whole team at Legendary has been doing Greek culture-based movies so well, and they've been accepted globally,' he said.
他说,“传奇影业的整个团队在拍摄和制作基于希腊文化的电影方面卓有成效,获得了全球的广泛认可。”
When it comes to the Middle East, writes Stephen Kinzer, a veteran foreign correspondent, Washington has been doing just that.
可是在处理中东问题上,资深驻外记者史蒂芬.
The Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) has been doing this for 50 years, carefully listening for any ET call home.
为了聆听任何外星智慧生命的声音,寻找外星智慧生命工程(SETI)已经做了50年的工作。
Meanwhile, at the University of Maryland, Hinrich Staecker has been doing similar experiments designed to restore balance in mice.
同时,在马里兰大学,Hinrich Staecher也作着类似的实验,旨在恢复小鼠的平衡感。
The problem is finding a player to score goals on a regular basis, although Ivan Klasnic has been doing a pretty good job recently.
目前球队的当务之急是寻找一名能够稳定进球的球员。伊万·克拉什尼奇最近表现不错,但他孤掌难鸣。
Al Saidy has been doing this work for 16 years but many others are green - fresh recruits who volunteered for a potentially deadly job.
AlSaidy有16年排雷的经验,但其它人绝对是新手外加生手,他们是志愿从事这项可能致命的工作的。
But even a man who has been doing keg-stands is not likely to mistake a woman shaped like a fire hydrant for one shaped like an hourglass.
但是,甚至一直做桶倒立的男人也不可能把一个体态似消防栓的女人看作似沙漏。
For a user to be able to interact with an application, often information about what the user has been doing to the application is kept on the server.
要让用户能够与应用程序进行交互,通常要在服务器上保存关于这个用户对应用程序已经做了什么的信息。
For a user to be able to interact with an application, often information about what the user has been doing to the application is kept on the server.
要让用户能够与应用程序进行交互,通常要在服务器上保存关于这个用户对应用程序已经做了什么的信息。
应用推荐