All network and fiber cabling has been completed.
已完成所有网络和光纤的布线。
A heated two-bay MD-11 hangar has been completed.
崭新的两舱MD - 11机库也已经竣工。
An incredible treehouse restaurant has been completed near Aukland, New Zealand.
近日，新西兰奥克兰一家建在树上的餐厅竣工。
We won't complete the configuration of the stylesheet until the wiring has been completed.
只有连接完成之后，我们才能完成这个样式表的配置。
Anti-pattern: Postpone integration testing until all code has been completed and unit-tested.
反模式：推迟集成测试直到所有代码都完成并且单元测试也已完成。
Firstly, since the substitution has been completed and play has restarted, you cannot reverse it.
第一，换人已经完成，比赛也已重新开始，所以你不能取消换人。
Progress bars show you how much of the process has been completed, and how much there is left to go.
进度条显示你的处理进程已经完成多少了，以及还剩多少需要跑。
“That process has been completed and Ms Bright's allegations have not been upheld,” the company said.
公司表示：“公司程序已经完成，布莱特女士的指控没有得到支持。”
For every task object we want to keep track of a name and whether the task has been completed or not.
对于每个task对象，我们都希望能够记录它的名称，以及任务是否已经完成。
The IT governance solution design has been completed and is approved for introduction to project teams.
IT治理解决方案的设计已经完成了，并且被批准引入到项目团队中。
The offshore duty-free policy for Hainan has been completed and submitted to relevant departments for approval.
海南离岛免税政策已经制定完成并提交相关部门审批。
The SPSS Modeler rule sets interface shows the rules found by SPSS after the analysis has been completed (see Figure 2).
SPSSModeler规则集界面显示SPSS在分析完成后找到的规则(参见图2)。
Loose affinities are normally modification requests that can be processed only after the original transaction has been completed.
松散关系通常为修改请求，只有原始事务完成之后，才能处理这些修改请求。
A summary activity can be used as a milestone since it would indicate that all of the underlying detailed work has been completed.
活动可以用来作为里程碑，因为它可以指示所有底层的详细活动已经完成。
In a round-trip scenario, the business model has been completed, the technical model is also completed, and placed into production.
在往返场景中，业务模型已经完成，技术模型也已完成，并投入了生产运行。
After the function has been completed, the return pointer is used to go back to the original location and the program can continue.
当完成该函数之后，使用返回指针回到原来的位置并继续程序。
There may also be rules that specify exactly when a particular activity has been completed or what to do when an error has occurred.
可能还有一些规则指定完成某个活动的确切时间或发生错误时如何处理。
Please notify this office when the restoration has been completed so that a follow-up site inspection may be scheduled by our staff.
恢复工作完成后请通知本部门，我们的工作人员可能会安排现场考察。
This approach allows insight into whether the defined scope of work has been completed or if items remain outstanding as seen in Figure 3.
这种方法便于洞察定义的工作范围是否已经完成，或者是否仍有未解决的项，如图3所示。
The first phase of a vaccination campaign targeting 1 million people has been completed in 6 districts and is on-going in a further 2 districts.
以100万民众为目标的预防接种运动第一阶段在6个县已经完成，并且在另外2个县正在进行。
The southbound track has been completed to 65th street and the north bound track is expected to be completed to 65th street by the end of the year.
第65大街的南向路段已经完成，而第65大街的北向路段预计将在年底竣工。
Consider the following code, where the intention is that the volatile field initialized is supposed to indicate that initialization has been completed.
考虑下面的代码，其意图是假定易失性字段initialized用于表明初始化已经完成了。
This means in this case you also may provide an output message for this activity and after the jump has been completed the activity is in finished state.
这意味着，在此情况下您还可以为此活动提供输出消息，并且在完成跳转之后该活动将处于完成状态。
"Progress" - Integer percent completed indicator, which MUST return 100 only when the operation has been completed (either successfully or unsuccessfully).
“progress”：指示操作的进度，整型数值，当操作完成执行时，不论是成功还是失败，都返回100。
Typically, an artifact is not placed into the asset repository until it has been completed, unlike a code management system that is used for work in progress.
通常，构件在未完成之前不会放入资产存储库，这与用于正在进行的工作的代码管理系统不同。
Once development activities are at a stable state (when each iteration in the build-test continuum has been completed), it's time to deploy the implementation.
开发活动处于稳定状态后(构建-测试连续体中的每个迭代均已完成)，就要对实现进行部署了。
Once development activities are at a stable state (when each iteration in the build-test continuum has been completed), it's time to deploy the implementation.
开发活动处于稳定状态后(构建-测试连续体中的每个迭代均已完成)，就要对实现进行部署了。
应用推荐