The acquisition has been approved by both boards.
该交易已经被两家公司的董事会通过。
The move has been approved by the bankruptcy courts.
克莱斯勒的这一行为已被破产法院批准。
Our standardized packing has been approved by many foreign clients.
许多国外客户已经认可了我们标准化的包装。
Only orlistat (Xenical) has been approved by the FDA for long-term use.
FDA只认可奥利司他(赛尼可)可以长期使用。
With a crew of 20 included, it has been approved to carry up to 873 people.
把20名机组人员算在内，已经证明这种飞机能够运载多达873人。
The final specification for OpenAjax Metadata 1.0 has been approved and released.
OpenAjax Metadata 1.0的最终规范已经得到了通过和发布。
LASIK has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) since 1995.
自1995年起，LASIK手术已获得了美国食品和药品管理局(FDA)的批准。
After the loan has been approved it must be initiated, configured, settled and recorded.
批准贷款后，必须对其进行初始化、配置、结算并记录。
Novartis's drug has been approved in Russia and is awaiting approval in other markets.
诺华公司的这个药物已经获得俄国的批准，正在等待其他国家的批准。
The building design has been approved for construction and is set to be finished in 2016.
建筑方案已经获准并即将启动建设，并计划于2016年落成。
This pump has been approved for the dispensing of the most active pharmaceutical products.
该泵已被批准配发的最活跃的的药品。
How much leave has been approved by your employer for the time you wish to visit Australia?
在你希望来澳访问的期间，你的雇主批准了你多长的假期？
Our original breeding method has been approved and recognised by the province and the county.
我们原始的饲养方法已经得到了县里和省里的核准和认可。
A letter attesting that the nationality of the carrying vessel has been approved by the Buyer.
运货船只的国籍已经买主批准的书信一封。
In some cases, developers change the content of an app after it has been approved by Apple's monitors.
在某些情况下，在应用通过苹果的监督审核之后，开发者会改变应用的内容。
The world's first weight-loss drug for dogs has been approved by the US Food and Drug Administration( FDA).
全球第一种狗狗专用减肥药业经美国食品药物管理局核准。
Orally administered ibuprofen has been approved as a safe and effective treatment for pain and inflammation.
口服布洛芬已被证明是一种安全有效的解热镇痛方式。
Even when an additive has been approved by a country, certain people may have adverse effects to the additive.
甚至当一添加剂已得到批准，由一个国家，某些人可能有不利影响的添加剂。
A miniature telescope that is implanted in the eye to solve sight problems has been approved for use in the us.
美国已经批准一种袖珍望远镜可以被移植到眼球中以解决视力问题。
Goods that must bear a registered trademark may not be marketed unless an application therefore has been approved.
规定必须使用注册商标的商品，未经核准注册的，不得在市场销售。
In many styles of software development, adding a feature after the project plan has been approved is termed as "feature creep."
在许多样式的软件开发中，向已经审定的项目计划中添加特性称为“特性蔓延”。
It has been approved in many cases that safety air bag could provide sufficient protection to passengers in a vehicle collision.
实践证明，在轿车发生碰撞事故时，安全气囊为乘员提供了全面的保护。
According to the regulation, after the victim's application to the police has been approved, the Banks should return the money within three days.
根据规定，电信诈骗受害者的资金返还申请获警方批准后，银行应该在三天之内返还资金。
Now that the specification has been approved, there will be activities to educate the industry and align it with other system management activities.
既然该规范已经批准，那么就会有行动来培训业界，并且会将它与其它系统管理活动一起进行。
The acquisition, which has been approved by the boards of both companies, is subject to approval by regulators and Burlington Northern shareholders.
这笔交易已得到两家公司董事会的首肯，但尚需得到监管机构及Burlington股东的批准。
The acquisition, which has been approved by the boards of both companies, is subject to approval by regulators and Burlington Northern shareholders.
这笔交易已得到两家公司董事会的首肯，但尚需得到监管机构及Burlington股东的批准。
应用推荐