The average amount of time a patient spends with a physician during an office visit has actually increased somewhat over the last ten years.
在过去十年中，病人与医生在一起的平均时间实际上有所增加。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。
I have my doubts that anyone has actually followed the procedures strictly.
我怀疑是否真的有人严格按程序办事。
Their Netvigator service has actually closed down in some geographies.
网上行服务实际上已经在某些地区关闭。
It is thought that the smaller galaxy has actually passed through the larger one.
据认为，较小的星系实际上穿过了较大的一个。
In Canada household debt has actually risen as the country's housing market has inflated.
在加拿大的房地产市场膨胀的时候，该国的家庭负债实际上上升了。
Thankfully, the recession has actually spurred more volunteers to come forward, says Mr Anderson.
安德森说，值得庆幸的是，这次衰退实际上促使了更多的志愿者挺身而出。
When housing costs are excluded, core inflation has actually risen, to 2.6% in February (see chart).
当不计算住房成本时，核心通货膨胀率实际上一直是上升的，在2月份达到2.6%(见图表)。
In this case, the code has actually specified all the members of cluster c1 where the EJB is residing.
在本例中，代码实际上已经指定了EJB所在的集群c1的所有成员。
This type of 'smart home' fridge has actually been attempted before, in the dot com era, and flopped.
人们在互联网初期就做过这种智能家用冰箱，不过都失败了。
In fact the unemployment rate of those over 55 has actually risen too, though by less than the average.
实际上55岁以上人群的失业率也上升，只不过上升幅度小于平均水平。
Microsoft's share of the browser market has actually shrunk over the past three months from around 96% to 94%.
在过去三个月里，Microsoft在浏览器市场所占份额的确是缩水了，从96%左右降至94%。
The capacity column gives a percentage calculation of how much disk space out of the total size has actually been used.
capacity列提供了总大小中已使用的磁盘空间所占的百分比。
Nevertheless, by reining in its money supply, Japan has not only avoided inflation but has actually experienced deflation.
尽管如此，通过节流货币供给，日本不仅避免了通胀，甚至还经历了一定程度的通缩。
Ms. Dubuc said, “I think those are stories that people know so well, and much of our audience has actually lived through.”
迪比克女士也说：“我认为这是人们熟知的历史，很多观众都经历过那些年代。”
Signs of compression in the planet's plate tectonics even suggest that cooling has actually caused it to shrink over time.
行星的盘状构造的压缩标志甚至暗示，冷却已经导致它随着时间在收缩。
Rather than a cheap yuan leading to a flood of Chinese imports, the yuan has actually strengthened as the deficit has widened.
事实上，不是廉价的人民币导致中国进口商品洪水般涌进美国市场，如今随着贸易逆差的扩大，人民币已经走强了。
Mr Cotton said: "Websites have a responsibility that the person has actually stayed at the hotel or dined at the restaurant."
Cotton先生表示：“网站有责任确保评论者确实在相关酒店住过，或者在餐馆用过餐。”
FOR nearly 30 years, legal control of the sea has actually stopped 200 miles from the shore, but even that is about to change.
大约30年来，对海洋的合法控制实际上限于离海岸200英里之内，但这种情况将会改变。
Unlike many of the world's commodities, the price of natural gas has been one of the few that has actually declined this past year.
与世界上很多商品不同的是，天然气的价格在过去一年里实际上下降了，要知道，在去年价格下降的商品屈指可数。
For example, you could check to see if a user ID has been set in a session variable (showing that the user has actually logged in).
例如，可以检查一个会话变量中是否设置了一个用户ID(表明该用户已经登录)。
Since General Motors emerged from bankruptcy, the auto industry has actually added 45, 000 jobs—the strongest growth in a decade.
自通用汽车脱离破产困境以来，汽车工业已新增4万5千个工作岗位——这是十年来的最大幅度增长。
Now someone has actually tested it and the short answer is that it does work-but not in the way that Allied navies thought it did.
而如今已经有人对此进行了真实测试，结果验证这种迷彩伪装的确有效——但并不是按照盟军海军所设想的那种方式发挥作用。
There is, in other words, plenty to reassure them that it has actually been a good start to the season, however chastening this defeat.
换句话说，他们大可放心，这已经是个很好的开季成绩了，当然这场失利值得警醒。
Is it acceptable if the customer receives an error message, even though the order has actually been carried out in the back-end system?
消费者接收到错误消息是否可以接受？即便订单实际上已经在后端系统中执行了？
Is it acceptable if the customer receives an error message, even though the order has actually been carried out in the back-end system?
消费者接收到错误消息是否可以接受？即便订单实际上已经在后端系统中执行了？
应用推荐