The average amount of time a patient spends with a physician during an office visit has actually increased somewhat over the last ten years.
在过去十年中，病人与医生在一起的平均时间实际上有所增加。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
I have my doubts that anyone has actually followed the procedures strictly.
我怀疑是否真的有人严格按程序办事。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。
A lot of the rigid moral distinctions that the poem has actually been working rather hard to establish are beginning to blur.
很多在诗中很难建立起的道德差异已经开始变得模糊。
Their Netvigator service has actually closed down in some geographies.
网上行服务实际上已经在某些地区关闭。
It is thought that the smaller galaxy has actually passed through the larger one.
据认为，较小的星系实际上穿过了较大的一个。
Some subset of that group has actually read the 4, 175-word article, by Nicholas Carr.
的文章。这些人当中，一定有那么一小撮是真的读过NicolasCarr写的这篇4175个词的文章的。
In Canada household debt has actually risen as the country's housing market has inflated.
在加拿大的房地产市场膨胀的时候，该国的家庭负债实际上上升了。
Yes, stock and bond markets have discounted the worst, but the hard data has actually gotten better.
诚然，股票和债券市场的变现已是最差，但硬数据实际上已开始转好。
Thankfully, the recession has actually spurred more volunteers to come forward, says Mr Anderson.
安德森说，值得庆幸的是，这次衰退实际上促使了更多的志愿者挺身而出。
The national murder rate stabilised from June to August, and has actually decreased in September.
墨西哥国内谋杀率从7月到8月保持平稳，而自9月开始下降。
When housing costs are excluded, core inflation has actually risen, to 2.6% in February (see chart).
当不计算住房成本时，核心通货膨胀率实际上一直是上升的，在2月份达到2.6%(见图表)。
This type of 'smart home' fridge has actually been attempted before, in the dot com era, and flopped.
人们在互联网初期就做过这种智能家用冰箱，不过都失败了。
It has actually given the former colonists a chance to loot China again, this time in the form of cash.
实际上是给前殖民者又一次掠夺中国的机会，只不过这次是以现金的形式。
We are very sorry and unfortunate for what has actually happened and is currently happening to our first press report.
对奥迪第一篇新闻报道所造成的影响和正在形成的影响，我们深感抱歉和遗憾。
Rather than a cheap yuan leading to a flood of Chinese imports, the yuan has actually strengthened as the deficit has widened.
事实上，不是廉价的人民币导致中国进口商品洪水般涌进美国市场，如今随着贸易逆差的扩大，人民币已经走强了。
Nevertheless, by reining in its money supply, Japan has not only avoided inflation but has actually experienced deflation.
尽管如此，通过节流货币供给，日本不仅避免了通胀，甚至还经历了一定程度的通缩。
Signs of compression in the planet's plate tectonics even suggest that cooling has actually caused it to shrink over time.
行星的盘状构造的压缩标志甚至暗示，冷却已经导致它随着时间在收缩。
Yet, if the official statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious offences has actually fallen by 17%.
但是根据官方的数据统计，21种严重罪行的犯罪率实际减少了17%，谋杀和蓄意谋杀案件降低了近一半。
NOAA is conducting aerial observations today to determine with certainty whether oil has actually entered the Loop Current...
今天管理局在继续实施空中监测以确定浮油带是否已经进入海洋洋流…。
FOR nearly 30 years, legal control of the sea has actually stopped 200 miles from the shore, but even that is about to change.
大约30年来，对海洋的合法控制实际上限于离海岸200英里之内，但这种情况将会改变。
Or they may be totally inactive, having no knowledge that a crime has actually occurred, that they'd seen anything of significance.
或者，他们可能完全没有采取行动，对于实际发生的犯罪没有什么了解，没有注意到任何有意义的东西。
Or they may be totally inactive, having no knowledge that a crime has actually occurred, that they'd seen anything of significance.
或者，他们可能完全没有采取行动，对于实际发生的犯罪没有什么了解，没有注意到任何有意义的东西。
应用推荐