他有学语言的天分。
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她有主见，并且敢于表达自己的观点。
Colour has a profound, though often subliminal, influence on our senses and moods.
颜色对我们的感觉和情绪有一种很深远的影响，尽管常常是潜意识的。
The kangaroo has a pouch where babies live until they can hop around on their own.
袋鼠有一个育儿袋，袋鼠宝宝一直住在里面直到它们自己能到处蹦跳。
He has a natural feeling for mathematical ideas, making him the top student in our class.
他天生就有领悟数学概念的能力，这让他成为了我们班最优秀的学生。
Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
然而，科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的黎明。
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
Professor Goel has a much rosier outlook on the future of artificial intelligence than, say, Elon Musk, Stephen Hawking, Bill Gates or Steve Wozniak.
与埃隆·马斯克、斯蒂芬·霍金、比尔·盖茨或史蒂夫·沃兹尼亚克等人相比，格尔教授对人工智能的未来有着更为乐观的看法。
Peter has a sense of humour and is able to make people laugh at any time.
彼得很有幽默感，能随时把人逗笑。
Besides its beautiful forests and sunny beaches, Hainan Province has a lot more for you to explore.
除了美丽的森林和阳光明媚的海滩，海南还有很多值得你去探索的地方。
Cuba has a tropical climate with year-round sunshine.
古巴属于热带气候，终年阳光明媚。
Geffen has a hunger for success that seems bottomless.
格芬对成功的渴望似乎永无止境。
Britain has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
英国的高等教育体系备受推崇，拥有一些世界一流的大学和研究机构。
The Potala Palace was built in the seventh century and it has a long history of over 1300 years.
布达拉宫始建于公元7世纪，距今已有1300多年的悠久历史。
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
He has a deep love for the theater.
他非常热爱戏剧。
A fairy tale usually has a pleasant ending.
童话通常有一个愉快的结局。
Suzhou has a history of more than 2,500 years.
苏州有2500多年的历史。
Tea-drinking has a history of over 4,000 years.
饮茶已有4000多年的历史。
Maria feels proud that her father has a good job.
玛丽亚为她父亲有一份好工作而感到自豪。
Because he has a dream: to be a basketball player.
因为他有一个梦想：成为一名篮球运动员。
Mike, a 7-year-old boy, has a great talent for art.
迈克是一个7岁的男孩，在艺术方面有很高的天赋。
Tea-drinking in China has a history of four thousand years.
饮茶在中国已有四千年的历史。
Everyone has a role to play in making our country more beautiful.
每个人都能为建设更美祖国而发挥作用。
It is the unexpected joy on the journey that really has a meaning.
真正有意义的是旅途中不期而至的快乐。
Thanks to the kind-hearted lady, the homeless boy has a new family.
多亏了这位好心的女士，这个无家可归的男孩有了一个新家庭。
Thanks to the kind-hearted lady, the homeless boy has a new family.
多亏了这位好心的女士，这个无家可归的男孩有了一个新家庭。
应用推荐