Some people delight in helping others, which contributes to social harmony.
有些人以帮助别人为乐，这有助于社会和谐。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
找到与自然世界和谐的五种方法：打破永远呆在屋檐下的节奏。
Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线，使所有的部件能够协调摆动。
Aimlessness has hardly been typical of the postwar Japan whose productivity and social harmony are the envy of the United States and Europe.
战后日本的生产力和社会和谐令美国和欧洲艳羡，漫无目的并不是战后日本的典型特征。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
这与博物馆的功能达成完美和谐，因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
It symbolizes growth, harmony, freshness, and fertility.
它是生长、和谐、新鲜和丰饶的象征。
Helps to produce harmony by grouping like objects.
通过对类似的对象分组有助于创造协调。
In meditation, we allow this harmony to percolate to every layer of our existence.
在冥想中，我们让这种和谐渗透到存在的每一个层次。
Color harmony may be achieved using complementary or analogous colors.
色彩的协调可以通过使用互补色或相似色来实现。
Each of the limbs of yoga plays a unique role in promoting harmony.
瑜伽的每一个支都在促进和谐方面发挥了独一无二的作用。
"Confucius said, [seeking] 'harmony but not uniformity' [he er butong], " he continued.
“孔子说，寻求'和谐但不追求统一'[和而不同]，”他继续说道。
Guterres says this, in turn, further endangers peace, social stability and harmony in societies.
古特雷斯说，这反过来进一步危及和平、社会稳定和社会和谐。
Rather, the human body operates as a symphony, producing a behavioral harmony of life.
更确切地说，人类身体如同一曲交响乐一样运转，产生一种生命的动作协调。
'The flavors shouldn't pull you in any one direction, but blend perfectly in harmony.
月饼的味道不应让人感到偏咸或者偏甜的，而应是味道和谐完美的融合。
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
例如，和谐思想是古典佛教和儒家思想中一个丰富有价值的哲学概念。
Few clumsy cabins scattered in the open field, strangely in harmony with the turbulently flowing sky.
空地上分散的几间小屋与浮云流动的天空保持着奇怪的和谐。
TRI refers to the three viewpoints (Time, Task, and Team) and CHORD means harmony.
TRI指的是三种视角(时间、任务和团队)，CHORD则是和谐的意思。
However, global harmony is only possible if we address the major imbalances that divide the global community.
然而，我们只有解决造成各国之间差距的严重不平衡现象，才有可能实现全球和谐。
This style emphasizes the importance of team work, and creates harmony in a group by connecting people to each other.
这种方式强调团队协作的重要性，并在人与人之间建立一种纽带，形成一个和谐的团体。
It is hard to make aid policies work when the culture isn't in harmony with the aid donors expectations.
当受援助地方的文化与援助方的期待不和谐的时候，援助政策也变得难以开展了。
But this "jungle principle" of every light for itself does not result in harmony, the researchers said.
但是研究人员认为，每一盏信号灯都遵循“丛林原则”，只会为自己打‘小算盘’，而不会形成和谐的局面。
All peoples will share a world of peace, harmony and friendship devoted to expanding the frontiers of human potential.
人人将共同分享一个充满拓展人类潜能边界的和平，和谐和友谊的世界。
Yet some in China look to the past for inspiration, to the ideas of social harmony of the philosopher Confucius.
但是有些中国人现在回头向孔子的学说、即儒家思想来寻找灵感，比如孔子有关社会和谐的理念。
I think he is one of those who clings to the idea of balance of everything being harmony.
我认为他是那种相信要保持万物平衡、和谐的人。
The first principle of the Zhuhai Declaration—the recognition of interdependence—reinforces the need to work in global harmony.
《珠海宣言》的第一条原则就是承认相互依存，重申了全球和谐与合作的必要性。
There is something in this holiday which appeals to everyone. That is, warmth, love, care, union, harmony and dedication of mankind.
元旦对我们所有人都有其引人之处，那就是人间的温暖、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。
Sometimes we experience great mood swings: from excitement to depression, from joy to sorrow, from inner harmony to inner chaos.
有时我们会体验到剧烈的情绪波动：从兴奋到低落，从快乐到悲伤，从内心和谐到内心烦乱。
Sometimes we experience great mood swings: from excitement to depression, from joy to sorrow, from inner harmony to inner chaos.
有时我们会体验到剧烈的情绪波动：从兴奋到低落，从快乐到悲伤，从内心和谐到内心烦乱。
应用推荐